Terms for subject Nautical containing magnetic

English	Russian
abnormal magnetic variation	магнитная аномалия
absolute magnetic permittivity	абсолютная магнитная проницаемость
angle of magnetic dip	угол магнитного наклонения
correct magnetic	магнитный курс
correction of magnetic variation	поправка на магнитное склонение
critical magnetic field	критическая величина напряжённости магнитного поля
curve of equal magnetic dip	изоклина
curve of equal magnetic variation	изогона
digital magnetic compass	магнитный компас с цифровой индикацией
earth magnetic field	геомагнитное поле
eddy current magnetic field	магнитное поле, образованное вихревыми токами
error of magnetic compass	поправка магнитного компаса
gyro-damped magnetic compass	гиродемпфированный магнитный компас
horizontal magnetic force	горизонтальная составляющая напряжённости магнитного поля
induced magnetic field	индуцированное магнитное поле (корабля)
line of magnetic field strength	линия напряжённости магнитного поля
magnetic airborne detection	ПЛО обнаружение с помощью авиационного магнитного обнаружителя
magnetic airborne detection gear	авиационный магнитный обнаружитель (подводных лодок)
magnetic airborne detection gear	авиационный магнитометр (подводных лодок)
magnetic airborne detector	авиационный магнитный обнаружитель (подводных лодок)
magnetic airborne detector	самолётный магнитный обнаружитель подводных лодок
magnetic amplitude	амплитуда магнитного склонения
magnetic anomaly map	карта магнитных аномалий
magnetic autosteering gear	магнитный авторулевой
magnetic bays	бухтообразные возмущения магнитного поля
magnetic beam	подъёмная траверса с магнитным захватом
magnetic bearing	пеленг, взятый с помощью магнитного компаса
magnetic blowout	магнитное дутьё (у гирокомпаса)
magnetic bridge	мостик для измерения магнитной проницаемости
magnetic cable	кабельная часть контурного электромагнитного трала
magnetic cable	контурный электромагнитный трал
magnetic chart	карта элементов земного магнетизма
magnetic compass correction	поправка магнитного компаса
magnetic compass corrector	магнит-уничтожитель
magnetic compass pilot	авторулевой, управляемый магнитным компасом
magnetic compass pilot	авторулевой
magnetic compass pilot	авторулевой с магнитным компасом
magnetic compensation	уничтожение девиации компаса путём установки магнитов-уничтожителей
magnetic compensator	магнит-уничтожитель
magnetic conditions	магнитные условия
magnetic current	поток магнитной индукции
magnetic current	магнитный поток
magnetic curve	кривая равного магнитного склонения
magnetic curve	изогона
magnetic daily variation	суточная магнитная вариация
magnetic damper	электромагнитный демпфер
magnetic detection gear	магнитный обнаружитель
magnetic deviation	девиация магнитного компаса
magnetic diffusivity	магнитная диффузия
magnetic diffusivity	магнитная проницаемость
magnetic direction	направление по магнитному компасу
magnetic double-contact circuit	двухконтактная схема магнитной мины
magnetic drag-type tachometer	магнитоиндукционный тахометр
magnetic element	элемент земного магнетизма
magnetic element	магнитный элемент (прибора)
magnetic equator	геомагнитный экватор
magnetic exploder	магнитный взрыватель
magnetic field compensation	компенсация магнитного поля
magnetic field facility	лаборатория магнитных полей
magnetic field gradient	градиент магнитного поля
magnetic field intensity	напряжённость
magnetic-field pattern	характеристика магнитного поля
magnetic firing system	магнитный взрыватель
magnetic focus	магнитный фокус
magnetic force line	силовая линия магнитного поля
magnetic force line	магнитная силовая линия
magnetic gradiometer	магнитный градиент
magnetic head	головка магнитной записи
magnetic hold-back device	магнитное задерживающее устройство
magnetic hold-back device	магнитная защёлка
magnetic hydrodynamics	магнитогидродинамика
magnetic hysteresis loop	петля магнитного гистерезиса
magnetic impulse minesweeping generator	тральный генератор
magnetic inspection	магнитный контроль
magnetic intensity	напряжение магнитного поля
magnetic iron	магнитное железо
magnetic lag	магнитный гистерезис (отставание состояния намагниченности тела)
magnetic laws	законы магнетизма
magnetic loop	петлевой магнитометр (I. Havkin)
magnetic loop	индикаторная петля
magnetic map	карта элементов земного магнетизма
magnetic map	геомагнитная карта
magnetic map	магнитная карта
magnetic material	материал, обладающий магнитными свойствами (в отличие от немагнитного)
magnetic mechanism	магнитный взрыватель
magnetic-minesweeping cable	кабельная часть контурного электромагнитного трала
magnetic-minesweeping cable	контурный электромагнитный трал
magnetic needle	стрелка магнитного компаса
magnetic noise	магнитный шум
magnetic observations	магнитная съёмка
magnetic oil filter	магнитный масляный фильтр (вк)
magnetic orientation	ориентирование по магнитному меридиану
magnetic panel	панель управления электромагнитными контакторами
magnetic permittivity	магнитная проницаемость
magnetic pickup system	магнитный приёмник
magnetic pilot hoist	лоцманский подъёмник с магнитным устройством, притягивающим подъёмную клетку к корпусу судна
magnetic pilot hoist	лоцманский подъёмник с магнитным устройством
magnetic pistol	магнитный взрыватель
magnetic-pistol torpedo	магнитная торпеда
magnetic plate transporter	магнитный транспортёр листовой стали
magnetic properties	магнитные свойства
magnetic pumpjet	магнитогидродинамический водомётный движитель
magnetic range	КИМС
magnetic range	девиационный створ
magnetic range	контрольно-измерительная магнитная станция
magnetic recorder	магнитный самописец
magnetic relay	реле магнитного канала (мины)
magnetic retardation	отставание намагничивания
magnetic retentivity	коэрцитивная сила (магнетизма)
magnetic rose	изображение картушки компаса на карте
magnetic safety gate	магнитное предохранительное устройство (для предотвращения преждевременного взрыва)
magnetic signature of ship	характеристика магнитного поля корабля
magnetic single-contact circuit	одноконтактная схема магнитной мины
magnetic static field	магнитостатическое поле
magnetic static field	постоянное магнитное поле
magnetic strain gauge	магнитный тензодатчик
magnetic strain gauge	магнитный тензометр
magnetic strainer	магнитный фильтр
magnetic survey	геомагнитная съёмка
magnetic susceptibility	магнитная чувствительность
magnetic sweep	электромагнитный трал
magnetic sweep cable	кабельная часть контурного электромагнитного трала
magnetic sweep cable	контурный электромагнитный трал
magnetic sweeping distance	ширина зоны траления магнитным тралом
magnetic sweeping distance	ширина полосы траления магнитным тралом
magnetic sweeping gear	магнитный трал
magnetic swirl	магнитный вихрь
magnetic test	магнитный контроль
magnetic time starter	тайм-такторная станция
magnetic time starter	тайм-тракторная станция
magnetic torpedo	магнитная торпеда
magnetic tracing device	магнитное устройство для копирования по шаблону
magnetic tracing device	ведущий механизм резательного автомата
magnetic transformer apparatus	магнитное трансформаторное устройство
magnetic traveling crane	мостовой кран с электромагнитным захватом
magnetic variation chart	карта магнитного склонения
magnetic water conditioner	устройство для магнитной очистки воды
marine magnetic survey	морская магнитная съёмка
non-magnetic belt	немагнитный пояс (корпуса мины)
nuclear magnetic resonance gyroscope	гироскоп на ядерном магнитном резонансе
permanent magnetic field	постоянное магнитное поле (корабля)
relative magnetic permittivity	относительная магнитная проницаемость
retain magnetic force	сохранять магнитный момент
scalar magnetic potential	скалярный магнитный потенциал
steering magnetic compass	путевой магнитный компас (xltr)
stray current magnetic field	магнитное поле, создаваемое блуждающими токами
total magnetic intensity	напряжённость магнитного поля
transmitting magnetic compass	магнитный компас с передающим устройством
vertical magnetic field	вертикальная составляющая магнитного поля