| English | Russian |
| balanced magnetic switch | сбалансированное магнитное реле |
| balanced magnetic switch | геркон |
| confining magnetic field | удерживающее магнитное поле (напр., в термоядерном реакторе) |
| electro-magnetic flowmeter | электромагнитный расходомер |
| fluorescent magnetic powder | магнитолюминесцентный порошок (vineet) |
| high gradient magnetic separation | сепарация отработавшего ядерного топлива в магнитном поле высокой напряжённости |
| high-gradient magnetic filtration | высокоградиентная магнитная фильтрация (напр., конденсата парогенератора) |
| high-gradient magnetic isotope separation | разделение изотопов в высокоградиентном магнитном поле |
| high-gradient magnetic separation | сепарация отработавшего ядерного топлива в магнитном поле высокой напряжённости |
| magnetic-amplifier safety channel | канал аварийной защиты ядерного реактора с магнитными усилителями |
| magnetic barrier | магнитная пробка (напр., термоядерного реактора) |
| magnetic bearing system | система подшипников на магнитной подвеске |
| magnetic characteristic | магнитный заряд (retsenshtein) |
| magnetic cleaning | магнитная очистка (напр., воды) |
| magnetic cloud chamber | камера Вильсона с магнитным полем |
| magnetic confined fusion reactor | термоядерный реактор с магнитным удержанием плазмы (реакция синтеза в плазме, удерживаемой магнитным полем) |
| magnetic-confinement fission | термоядерная реакция с магнитным удержанием плазмы |
| magnetic confinement fusion | управляемый термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы |
| magnetic confinement fusion ratio | отношение интенсивности управляемого термоядерного синтеза с магнитным удержанием плазмы |
| magnetic confinement system | система с магнитным удержанием (плазмы; один из вариантов выполнения термоядерного реактора) |
| magnetic containment | магнитное удержание (напр., плазмы) |
| magnetic culvert | магнитный экран (retsenshtein) |
| magnetic desalination | магнитное опреснение воды |
| magnetic energy storage | индуктивный накопитель энергии |
| magnetic field configuration | конфигурация магнитного поля (расположение поля, при котором ионизированные частицы остаются в определённой области термоядерного реактора большой протяжённости) |
| magnetic field shear | шир магнитного поля |
| magnetic induction converter | магнитно-индукционный преобразователь |
| magnetic inductive capacitance | магнитная проницаемость (retsenshtein) |
| magnetic jack | магнитный зажим |
| magnetic jack arrangement | магнитный зажим |
| Magnetic Material Procedures Association | Ассоциация по методикам использования магнитных материалов |
| magnetic mirror | пробкотрон (установка для удержания плазмы в термоядерном реакторе) |
| magnetic mirror configuration | конфигурация с магнитными пробками (конфигурация магнитного поля термоядерного реактора с областью большой протяжённости, от которой отражаются заряженные частицы) |
| magnetic mirrors | магнитные зеркала (магнитное поле, используемое для удержания заряженных частиц в плазме термоядерного реактора) |
| magnetic plug | магнитная пробка (напр., ёмкости для хранения топлива) |
| magnetic pulley | барабанный магнитный сепаратор (в системе топливоподачи на ТЭС) |
| magnetic pumping | магнитная накачка (напр., для нагрева плазмы путём её последовательного сжатия и расширения при ритмичном колебании магнитного поля) |
| magnetic refrigerator | магнитный охладитель |
| magnetic scale control | противонакипная магнитная обработка воды |
| magnetic separation | метод магнитного разделения (напр., отходов) |
| magnetic separation | магнитная сепарация (напр., способ обогащения полезных ископаемых в мокрой или сухой среде) |
| magnetic separator | магнитный сепаратор изотопов |
| magnetic slurry | магнитная суспензия (напр., для дефектоскопии) |
| magnetic suspension | магнитная суспензия (напр., для дефектоскопии) |
| magnetic tramp iron removal | удаление металлических включений в угле с помощью магнитов (на угольном складе ТЭС) |
| magnetic water conditioner | установка для магнитной очистки воды |
| method of metal magnetic memory | метод магнитной памяти металла (используются необратимые изменения магнитного состояния металла элементов оборудования в зоне концентрации напряжений и деформации) |
| proton magnetic resonance | протонный магнитный резонанс (ядерный магнитный резонанс на ядрах водорода) |
| self-magnetic field | собственное магнитное поле (напр., в термоядерном реакторе) |
| superconducting magnetic energy storage | хранение энергии с использованием магнитов сверхвысокой проводимости |
| superconducting magnetic energy storage system | система хранения энергии с использованием магнитного поля, создаваемого током постоянного напряжения в катушке из материала сверхвысокой проводимости с криогенным охлаждением |
| toroidal magnetic circuit | тороидальная катушка (термоядерного реактора) |
| toroidal magnetic field | тороидальное магнитное поле |
| toroidal magnetic flux | тороидальный магнитный поток |
| transit time magnetic pumping | магнитная накачка на пролётном времени (метод нагрева плазмы) |
| vacuum magnetic instant trip | быстродействующее устройство отключения с вакуумным автоматическим электромагнитным выключателем |
| wet high intensity magnetic separator | магнитный сепаратор высокой производительности для мокрого обогащения (напр., угля) |
