Terms for subject General containing machining

English	Russian
accounting machine	счётно-аналитическая машина
additional machining	механическое дорабатывание
addressing machine	адресационная машина
bailing machine	передвижной тартальный барабан
Basic Language Machine	основной язык вычислительной машины
billing machine	счётно-печатающая бухгалтерская машина
blowing machine	воздуходувная машина
boring machine	сверлильный станок
boring machine	бурильный молоток
British Association of Machine Tool Merchants	Британская ассоциация торговцев металлорежущими станками
casting machine	отливной аппарат монотипа
chess-playing machine	робот-шахматист
coal plough-machine	угольный комбайн
coin machine	монетный автомат
Colt machine-gun	станковый пулемёт Кольта
creasing machine	зиг-машина
dictating machine	диктофон
electronic data processing machine	ЭВМ для обработки данных
fighting machine	самолёт-истребитель
flax breaking machine	льномялка
flexible machining station	ГП-модуль
grinding machine	шлифовальный станок
grinding-machine	заточный станок
grinding-machine	шлифовальный станок
groove machining	протачивание канавок (Dude67)
Ground Effect Machine	аппарат на воздушной подушке
ground-effect research machine	экспериментальный аппарат на воздушной подушке
highly efficient machines	высокопроизводительные станки
hulling machine	крупорушка
human-aided machine translation	машинный перевод с помощью человека
laser machine	лазерная установка (AD)
machine a part	обрабатывать деталь
machine a part	обработать деталь
machine-aided indexing	машинное индексирование
machine-aided manufacturing information	производственная информация с опорой на компьютер
machine-aided translation editing	машинное редактирование переводов
machine art	всевозможные технические приспособления
machine drawing	машиностроительное черчение
machine-gun	расстреляться
machine-gun	расстрелять из пулемёта
machine-gun	расстреливать
machine-gun	расстрелять
machine-gun	расстреливаться
machine-gun	обстреливать из пулемёта
machine-gun	обстреливать пулемётным огнём
machine-gun	расстреливать из пулемёта (Stas-Soleil)
machine-gun	вести огонь из пулемёта
machine-gun emplacement	пулемётное гнездо
machine-made	машинной выработки
machine-shop	механическая мастерская
machine-stitch	машинная строчка
machining allowance	припуск на механическую обработку (Alexander Demidov)
machining cell	ГП-модуль
machining centre	обрабатывающий центр (металлообработка Alexander Demidov)
machining centre	токарно-карусельный центр (Alexander Demidov)
machining course	курсы машинной металлобработки (herr_o)
Machining data	Параметры механической обработки (Alexey Shmelyov)
machining of the round solid and hollow billets	механическая обработка круглых сплошных и полых слитков (linkin64)
machining work station	ГП-модуль
mailing machine	машина для автоматического адресования писем, открыток
man-machine study	эргономика (изучение совместимости машины и оператора)
medium machine gun	автоматическое оружие среднего калибра
metal machining	обработка металлических изделий (Metal machining is the most widespread metal-shaping process in the mechanical manufacturing industry. | Specialised metal machining. We provide a special service for the precision machining of proprietary metal components to tight dimensional and geometric ... Alexander Demidov)
metal-machining	металлорежущий
milling machine	фрезерный станок
mining machine	врубовая машина
obsolescence of machines	моральный износ
overage machine shift	коэффициент сменности оборудования
package machine	разливочная или упаковочная машина
peeling machine	щепально-драночный станок
pegging-machine	машина для забивания деревянных сапожных гвоздей
penny-in-the-slot machine	автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни)
point machining	точечная обработка (VictorMashkovtsev)
printing machine	печатный станок
printing machine	печатная машина
printing-machine	печатная машина
seeding-machine	сеялка
semiautomatic measuring machine	полуавтоматический измерительный механизм
Singer Sewing Machine	швейная машина Зингер
slot-machine	игорный автомат
slot-machine	автомат
slot-machine	торговый автомат
sound machine	исправная машина
sowing-machine	сеялка
spinning-machine	машина для скручивания (канатов)
spinning-machine	прядильная машина
spot-machining tool	инструмент для цекования (VictorMashkovtsev)
state machine	государственный аппарат
tape-machine	телетайп
tape-machine	магнитофон
tapping machine	гайкорезный станок
the surface was rough after machining	эта поверхность была шероховатой после станочной обработки
thinking machine	электронный мозг
thrashing-machine	молотилка
time machine	машина времени
turning and machining of commutators	токарно-фрезерная обработка коллекторов (Andy)
turning machine	токарный станок
vending machine	торговый автомат (AD)
voting machine	машина для подсчёта голосов (на выборах)
weighing-machine	весы (автоматические)
weighing-machine	весы для тяжёлых грузов
wool-washing machine	шерстемоечная машина
wrapping machine	заверточный автомат