Terms for subject Robotics containing machines

English	Russian
automated machine	автоматизированная машина (т.е. робот; англ. термин взят из репортажа TechNewsWorld, ECT News Network, USA Alex_Odeychuk)
cutting machine	машина для газовой резки
loading machine	загрузочно-разгрузочное устройство
machine axis	ось станка (координатная)
machine flexibility	гибкость станочного парка
machine gun robot	робот-пулемёт (congress.gov)
machine loader	загрузка loaderразгрузка станков
machine loader	загрузка станков
machine loader	механизированная загрузка
machine loader	механизированная загрузка – разгрузка
machine loader	загрузка – разгрузка станков
machine-readable description	машинночитаемое описание (Alex_Odeychuk)
machine sorting	машинное упорядочение
machine tending	обслуживание станка (напр., роботом)
machine-tool axis	ось станка (координатная)
machine-tool axis	управляемая координата станка
machine tool manipulator	манипулятор, установленный на станке
machine tool robot	робот, установленный на станке
machine verification	контроль машины
machine verification	проверка машины
man-machine dialog	общение человека с машиной
man-machine interaction	человекомашинное взаимодействие
man-machine system	человекомашинная система
pick-and-place machine	подъёмно-транспортная машина
pick-and-place machine	подъёмно-транспортное устройство
reciprocating machine	цикловой манипулятор
reciprocating machine	цикловой механизм
reciprocating machine	автооператор
robot machine	робот
robot-machine system	роботизированный агрегат
robotic machine	роботизированный станок
self-replicating machine	самовоспроизводящийся автомат
thinking machine	вычислительная машина с элементами искусственного интеллекта
thinking machine	думающая машина