Terms containing machinery of government

Subject	English	Russian
polit.	confusion in the machinery of government	дезориентация государственного аппарата (parliament.uk Alex_Odeychuk)
gen.	machinery of government	государственная машина (В.И.Макаров)
gen.	machinery of government	организационный аппарат (В.И.Макаров)
gen.	machinery of government	правительственная структура (В.И.Макаров)
gen.	machinery of government	правительственный аппарат (В.И.Макаров)
Gruzovik	machinery of government	государственный механизм
gen.	machinery of government	государственный аппарат
gen.	machinery of government	органы управления
gen.	set the machinery of the government in motion	приводить государственную машину в движение
polit.	smooth operation of the government machinery	бесперебойная деятельность государственного аппарата (Alex_Odeychuk)
polit.	the machinery of government	функционирование госаппарата (sometimes MoG – govt.nz Artjaazz)
gen.	Т. Гоббс 1651 "the machinery of government" т.е. механизм управления делами общества	государственная машина (nosorog)