Terms for subject Slang containing lunch

English	Russian
eat someone for lunch	стереть в порошок (Andrey Truhachev)
eat someone for lunch	растоптать (Andrey Truhachev)
eat someone for lunch	уничтожить (Andrey Truhachev)
eat someone for lunch	уничтожать (Andrey Truhachev)
eat someone for lunch	съесть заживо (Andrey Truhachev)
I don't feel like cooking lunch	мне облом делать обед (VLZ_58)
is this guy out to lunch?	этот парень спятил, что ли?
Joe Lunch Bucket	заурядный человек, обыватель (upahill)
let's do lunchsometime.	Пообедаем вместе как-нибудь
lose one's lunch	тошнить, потерять аппетит (игра слов Paradox)
lose your lunch	съездить в Ригу (SirReal)
Lunch head	пьяница (Franka_LV)
Lunch head	пьянчуга (Franka_LV)
Lunch head	алкоголик (Franka_LV)
lunch-hooks	руки
lunch-hooks	критические замечания
lunch-hooks	зубы
lunch-hooks	злобные замечания
out of lunch be	быть рассеянным
out to lunch	никчёмный
out to lunch	те, кто "не врубается" в ситуацию
out to lunch	чудные
out to lunch	рассеянный (Interex)
out to lunch	в отключке
out to lunch	отмороженный ("Don't ask John, he is out to lunch today". == "He приставай к Джону, он сегодня малость тормозит".)
out to lunch	с приветом
out to lunch	бестолковый (Interex)
out to lunch	забывчивый (Interex)
out to lunch	не в себе
out to lunch	глупый
She's out to lunch	у неё не все дома (Taras)
She's really out to lunch these days	в последние дни она ведёт себя довольно странно (Taras)
toss one's lunch	блевать
We've been out to lunch lately	мы не совсем в курсе последних событий