 |
| English | Russian |
| blow one's lump | сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков (особенно марихуаны) |
| blow one's lump | трепаться |
| blow one's lump | злиться |
| blow one's lump | впасть в безумие |
| blow one's lump | терять самообладание |
| blow one's lump | крыша поехала |
| blow one's lump | совершить самоубийство |
| get one's lumps | потерпеть поражение |
| get one's lumps | получить по заслугам |
| get one's lumps | быть наказанным |
| get one's lumps | быть избитым |
| like it or lump it | хочешь не хочешь |
| lump it | принять неприятную ситуацию молча |
| lump it! | глохни! |
| lump it! | забудь! (Interex) |
| lump it! | уходи! (Interex) |
| lump it! | умолкни! |
| lump it | расстаться с мыслью |
| lump it | выдвинуть план действий |
| sugar lump | ЛСД (накр Interex) |
| take one's lumps | пожинать плоды своих поступков |
| take one's lumps | нести наказание |