DictionaryForumContacts

   English
Terms containing lumber | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.actual lumber sizeфактический размер пиломатериала
auto.Air lumber support adjustmentподкачка сидения (Viacheslav Volkov)
wood.air-flow lumber surface roughness methodметод измерения степени шероховатости пиломатериалов при помощи воздушного потока (по расходу воздуха)
wood.air-flow lumber surface roughness methodметод измерения степени шероховатости пиломатериалов по расходу воздуха
wood.American Lumber Standard CommitteeАмериканский комитет стандартизации пиломатериалов
wood.American lumber standardsамериканские стандарты пиломатериалов
insur.American Lumber Standards CommitteeАмериканский комитет по стандартизации пиломатериалов (сокр. ALSC musmiam)
med.aortography by lumber routeтранслюмбальная аортография (Maryana_s)
wood.apparatus for cutting lumber to specified clear lengthsустановка для поперечного раскроя пиломатериалов на специальные бездефектные заготовки
wood.automated controls lumber drying kilnавтоматическая система регулирования сушилки для сушки древесины
construct.banded lumber coreсредняя доска верстачной плиты с обвязкой
wood.cargo lumber inventory forecasting modelмодель прогнозирования и инвентаризации грузов пиломатериалов
wood.detachable sling letdown apparatus for lumber sorterсъёмное строповое подвесное устройство сортировщика пиломатериалов
wood.dimensions of the sawing lumber yieldразвальный постав (постав на распиловку бревна, бруса на доски)
tech.dress lumber through planerстрогать пиломатериал на строгальном станке
wood.dressed lumber sizeразмеры пиломатериалов после строжки
transp.expansible lumber truckраздвигаемый прицеп-роспуск для брёвен
transp.expansible lumber truckлесовоз с раздвижным прицепом
gen.he cooked in lumber campsон кашеварил у лесорубов
construct.Japan Lumber Inspection and Research AssociationЯпонская ассоциация контроля качества лесоматериалов
forestr.laminated veneer lumber "LVL"профилированный клеёный брус
hockey.lay the lumber onнанести удар клюшкой (george serebryakov)
wood.line for rough cutting lumber to sizeлиния по раскрою заготовок (MichaelBurov)
forestr.log-and-lumber yardсклад сырья и пиломатериалов
forestr.log-and-lumber yardсклад лесопильного завода
wood.log-to-lumber converting processраскрой пиловочного сырья (совокупность операций, заключающихся в делении брёвен на пиломатериалы требуемых размеров и качества)
gen.lumber a roomзагромождать комнату
Makarov.lumber alongпереваливаться
gen.lumber alongпроезжать с грохотом
gen.lumber alongгромыхать
Makarov.lumber alongдвигаться тяжело
wood.lumber and wood-products industryлесопильно-деревообрабатывающая промышленность
wood.lumber bandingоблицовывание кромок обкладками из массивной древесины
wood.lumber bin sorterсортировочное устройство для пиломатериалов с приёмными ячейками бункера
auto.lumber bodyкузов для перевозки пиломатериалов
gen.lumber byпроезжать с грохотом
gen.lumber byгромыхать
tech.lumber campпосёлок лесозаготовителей
tech.lumber campлесозаготовительное предприятие
gen.lumber campлесопункт
logginglumber campпоселок лесорубов (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, forestr.lumber campлесопункт
wood.lumber campлагерь
forestr.lumber campлесной посёлок
mil., tech.lumber campлесозаготовительный участок
amer.lumber-campлесозаготовки
amer.lumber campлесозаготовки
amer.lumber-campпосёлок на лесозаготовках
gen.lumber campпосёлок на лесозаготовках
wood., amer.lumber cantбрус (пиломатериалы толщиной и шириной более 100 мм)
yacht.lumber cargoгруз древесины
nautic.lumber cargoлесной груз
nautic.lumber cargoгруз леса
auto.lumber carrierавтолесовоз
shipb.lumber carrierсудно для перевозки пиломатериала
shipb.lumber carrierсудно для перевозки строевого леса
Makarov.lumber carrierлесовозный автомобиль
amer., Makarov.lumber carrierлесовоз (судно)
amer.lumber-carrierлесовоз (судно)
transp., forestr.lumber carrierприцеп для перевозки брёвен
nautic.lumber carrierлесовоз
nautic.lumber carrierсудно для перевозки лесных грузов
wood.lumber catch-up bridgeпитатель
auto.lumber cellвоздушная камера поясничной опоры (translator911)
forestr.lumber combineлесокомбинат
lawlumber companyлесозаготовительная компания
construct.lumber constructionпосёлок на лесозаготовках
archit.lumber coreсредняя часть средний слой панели типа "сандвич"
tech.lumber coreсердцевина панели типа "сандвич"
construct.lumber coreсердцевина столярной сэндвич-панели
construct.lumber coreсердцевина столярной плиты
tech.lumber coreядро панели типа "сандвич"
wood.lumber coreсерединка столярных плит (набираемая из реек)
tech.lumber coreстолярная плита
construct.lumber core boardстолярная плита
forestr.lumber-core boardстолярная плита (с серединкой из реек шириной не более 76,2 мм)
construct.lumber core boardсэндвич-панель
construct.lumber-core boardмебельная плита
construct.lumber core conduitпостройка из столярных плит
wood.lumber core constructionстолярные плиты с серединкой из пилёных реек
tech.lumber core constructionстолярно-реечная плита
construct.lumber core constructionпостройка из столярных плит
construct.lumber core structureпостройка из столярных плит
construct.lumber-cored plywoodмебельная плита
tech.lumber crayonплотницкий карандаш (Lighto_Versus)
wood.lumber crosscutting to sizeпоперечный раскрой пиломатериалов (MichaelBurov)
Gruzovik, logginglumber dealerлесоторговец
gen.lumber dealerлесоторговец
logist.lumber demandпотребность в лесоматериалах
wood.lumber dressing and dimensioning machineстрогально-калибровочный станок
construct.lumber dryingсушка лесоматериала
Makarov.lumber dryingсушка пиломатериалов
tech.lumber-drying equipmentоборудование для сушки пиломатериалов
wood.lumber drying plantсушильная установка для пиломатериалов
Gruzovik, logginglumber enterprisesлесозаготовительные предприятия
gen.lumber enterprisesлесозаготовительные предприятия
econ., amer.lumber exchangeлесная биржа
wood.lumber factoryлесоперерабатывающее предприятие (nyasnaya)
tech.lumber forkзахват для леса
tech.lumber forkвилы для пиломатериалов
tech.lumber fork lift leverрычаг подъёма вил лесоматериала
tech.lumber fork tilt leverрычаг наклона вил для брёвен
commer.lumber freeboardнадводный борт при перевозке палубного лесного груза
tech.lumber gageдосковый калибр
wood.lumber gaugeкалибр для измерения толщины досок (для проверки правильности распиловки)
tech.lumber gaugeдосковый калибр
construct.lumber gaugeкалибр для измерения толщины доски
wood.lumber grades standardстандарт пиломатериалов
tech.lumber gradingсортировка брёвен
mil., tech.lumber gussetдеревянная узловая накладка
polygr.lumber handсерия форматов упаковочной бумаги (44,4x51,7 см, 45,7x57,1 см, 45,7x58,4 см, 49,5x57,1 см)
polygr.lumber handсерия форматов упаковочной бумаги
forestr.lumber harvestлесозаготовка (MichaelBurov)
forestr.lumber harvesterлесопильная установка (передвижная)
tech.lumber harvesterпередвижная лесопильная машина
forestr.lumber harvestingлесозаготовка (MichaelBurov)
forestr.lumber-haulingлесовозный
agric.lumber industryлесозаготовительная промышленность
agric.lumber industryлесная промышленность
Gruzovik, logginglumber industryлесообрабатывающая промышленность
O&Glumber industryлесопромышленный комплекс (США Alexander Demidov)
wood.lumber industryлесозаготовительная промышленность (отрасль лесной промышленности, занимающаяся заготовкой, вывозкой, первичной обработкой и частичной переработкой круглого леса)
gen.lumber industryлесообрабатывающая промышленность
tech.lumber-jackлесозаготовитель
tech.lumber-jackлесоруб
wood.lumber jackприспособление для подъёма досок при подаче на штабель
wood.lumber jackлесоруб
tech.lumber jackподъёмник для формирования штабеля досок
gen.lumber jacketкуртка с поясом и накладными карманами
gen.lumber jacketкуртка
gen.lumber-jacketкуртка с поясом и накладными карманами из шерстяной ткани в клетку
gen.lumber-jacketкуртка "лесоруб"
amer.lumber kilnлесосушилка
tech.lumber-load capacityгрузовместимость по лесным грузам
nautic.lumber load capacityгрузовместимость по лесным грузам
tech.lumber load lineгрузовая марка для лесных грузов
Makarov.lumber load markгрузовая марка для лесоматериалов
agric.lumber loadingлесопогрузка
nautic.lumber loadingгрузовая марка для лесных грузов
tech.lumber loadlineгрузовая марка для лесных грузов
tech.lumber load-line markгрузовая марка для лесоматериалов
wood.lumber logпиловочник (круглый сортимент, предназначенный для выработки пиломатериалов)
forestr.lumber loggingлесозаготовка (MichaelBurov)
construct.lumber marketрынок лесоматериалов
mil., tech.lumber measureмера объёма пиломатериала
gen.lumber millлесопилка
gen.lumber millлесопильня
amer.lumber-millлесопильный завод
tech.lumber millлесопильный завод
Gruzovik, logginglumber millлесозавод
tech.lumber millлесной завод
gen.lumber millлесозавод
geol.lumber-millлесопилка
logginglumber outfitлесопилка (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
forestr.lumber packageпакет пиломатериалов
gen.lumber pastпроезжать с грохотом
gen.lumber pastгромыхать
tech.lumber pileштабель пиломатериалов
road.wrk.lumber plank roadдеревянная щитовая дорога
auto.lumber plank roadщитовая дорога
wood.lumber plank roadщитовая дорога из пиломатериалов
forestr.lumber plank roadдорога с инвентарным покрытием
mil., tech.lumber-plank roadщитовая дощатая дорога
nautic.lumber portносовой грузовой порт
construct.lumber precuttingзаводское изготовление элементов деревянных сборных домов
wood.lumber price forecasting modelмодель прогноза цены на пиломатериалы
nat.res.lumber producing areaлесоугодная площадь
nat.res.lumber producing areaлесопокрытая площадь
wood.lumber productsизделия из пиломатериалов
forestr.lumber pullerтранспортёр для пиломатериалов
forestr.lumber pullerтележка для пиломатериалов
wood.lumber pull-off deviceсбрасыватель пиломатериалов
med.lumber punctureпоясничная пункция
med.lumber punctureлюмбальная пункция (kat_j)
gen.lumber purchasingлесозаготовки
Gruzovik, loggingState lumber purchasingлесные заготовки
Gruzovik, loggingState lumber purchasingлесозаготовки
gen.State lumber purchasingлесные заготовки
Gruzovik, timb.float.lumber rafterсгонщик (wikipedia.org)
tech.lumber recoveryвыход пиломатериалов
wood.lumber recovery factorкоэффициент полезного выхода пиломатериалов
tech.lumber roadтрелёвочный волок
tech.lumber roadлесовозная дорога
gen.lumber roomчулан для помещения ненужных вещей
gen.lumber roomчулан
gen.lumber-roomчулан
wood.lumber rough ripping and crosscutting to sizeпоперечный и продольный раскрой пиломатериалов (MichaelBurov)
wood.lumber rough ripping to sizeпродольный раскрой пиломатериалов (MichaelBurov)
gen.lumber sawingлесопиление (Alexander Demidov)
railw.lumber shedнавес для лесоматериалов
tech.lumber shipлесовоз
construct.lumber shrinkageусыхание древесины
construct.lumber shrinkageусушка древесины
logist.lumber sling wireстальной строп для длинномерных грузов с двумя огонами и гаком
inf.lumber someone with somethingнавязывать (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнавязать (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвзвалить (на кого-то Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingповесить на шею (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвешать на шею (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвзваливать (что-либо на кого-либо Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвзваливать на плечи (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвзвалить на шею (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнагружать (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingгрузить (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнаваливать (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнавалить (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнагрузить (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнавьючить (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнавьючивать (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвзваливать на шею (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingобременять (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвозлагать на плечи (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвозложить (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвозлагать (Andrey Truhachev)
tech.lumber stackerштабелёр для досок
wood.lumber stacking machineштабелёр для досок
forestr.lumber stacking machineштабелеукладчик для досок
transp.lumber standardнормы для лесных материалов
transp., forestr.lumber-stocking machineштабелеукладчик для лесоматериалов
railw.lumber stocking machineштабелёр для лесоматериалов
gen.lumber stockpilingлесозаготовки
Gruzovik, logginglumber stockpilingлесные заготовки
Gruzovik, logginglumber stockpilingлесозаготовки
gen.lumber stockpilingлесные заготовки
railw.lumber storageсклад лесоматериалов
wood.lumber stress testing machineстанок, определяющий выдержанное напряжение
auto.lumber support adjustmentрегулировка поясничной поддержки (сиденья водителя VPK)
auto.lumber support control switchрегулировка поддержки поясницы на сидении (Mus)
wood.lumber tallyспецификация пиломатериалов
forestr.lumber-tally volumeв соответствии со спецификацией
forestr.lumber-tally volumeобъём пиломатериалов
tech.lumber-tally volumeобъём пиломатериалов в соответствии со спецификацией
wood.lumber timbersбрусья с шириной наименьшей стороны 5 д. (125 мм)
tech.lumber top clamp leverприжимной рычаг бревна
construct.lumber-trackлесовозный автомобиль
forestr., amer.lumber tractorтрелёвочный трактор
auto.lumber tractorлесовозный трактор
tech.lumber tractorлесовозный тягач
forestr., amer.lumber tractorлесовоз
tech.lumber tractorлесоавтопоезд
amer.lumber tradeторговля лесом
gen.lumber tradeлесоторговля
Gruzovik, logginglumber tradeлесоторговля
gen.lumber-tradeторговля лесом
forestr.lumber transferповоротный механизм для изменения направления движения досок по потоку
forestr.lumber transportationлесотранспорт
gen.lumber treatmentантисептирование (All measures that are taken to ensure a long life of wood fall under the definition wood preservation (timber treatment). Apart from structural wood preservation measures, there are a number of different (chemical) preservatives and processes (also known as timber treatment or lumber treatment) that can extend the life of wood, timber, wood structures or engineered wood. These generally increase the durability and resistance from being destroyed by insects or fungus. wiki Alexander Demidov)
tech.lumber trimmerмногопильный концеравнитель
wood.lumber trimmersмногопильный торцовочный станок
wood.lumber trimmersмногопильная концерезка
auto.lumber truckприцеп-роспуск для брёвен
gen.lumber truckавтолесовоз
forestr.lumber truckлесовозный автомобиль (с прицепом-роспуском)
forestr.lumber truckлесовозный автопоезд
mil., tech.lumber truckгрузовой автомобиль с роспуском для возки брёвен
auto.lumber truckлесовоз
Gruzovik, auto.lumber truckавтолесовоз
construct.lumber-truckлесовозный автомобиль
tech.lumber truckлесоавтопоезд
Gruzovik, logginglumber unfit for building purposesнестроевая древесина
wood.lumber unscramblerразборщик штабеля пиломатериалов
forestr.lumber unstackerпогрузчик пиломатериалов
Makarov.lumber upсваливать в беспорядке
Makarov.lumber upсваливать в кучу
Makarov.lumber upзагромождать старой мебелью (комнату, проход)
Makarov.lumber upзагромождать ненужными вещами (комнату, проход)
Makarov.lumber upзагромождать комнату, проход старой мебелью, ненужными вещами
gen.lumber upзагромождать ненужными вещами (Raz_Sv)
Makarov.lumber upзагромождать
Gruzovik, logginglumber used for tiesшпальник
gen.lumber used for tiesшпальник
tech.lumber vesselлесовоз
Makarov.lumber vesselлесовоз (судно)
nautic.lumber vesselсудно для перевозки лесных грузов
tech.lumber wasteотходы лесопиления
inf.lumber withнагружать (Andrey Truhachev)
inf.lumber withгрузить (Andrey Truhachev)
inf.lumber withнаваливать (Andrey Truhachev)
inf.lumber withнавьючивать (Andrey Truhachev)
inf.lumber withнавалить (Andrey Truhachev)
inf.lumber withнавьючить (Andrey Truhachev)
inf.lumber withнагрузить (Andrey Truhachev)
inf.lumber withвзваливать (что-либо на кого-либо Andrey Truhachev)
inf.lumber withвзвалить на шею (Andrey Truhachev)
Makarov., inf.lumber withнавязывать
gen.lumber someone with"награждать" (в переносном смысле, например: She lumbered her daughter with a very strange name; кого-либо, чем-либо Thea_Palu)
inf.lumber withвозлагать на плечи (Andrey Truhachev)
inf.lumber withвзваливать на плечи (Andrey Truhachev)
Makarov.lumber someone with somethingобременять (чем-либо; кого-либо)
inf.lumber withнавязать (Andrey Truhachev)
inf.lumber withвзвалить (на кого-то Andrey Truhachev)
inf.lumber withобременять (Andrey Truhachev)
inf.lumber withнавязывать (Andrey Truhachev)
inf.lumber withвозложить (Andrey Truhachev)
inf.lumber withвозлагать (Andrey Truhachev)
inf.lumber withвзваливать на шею (Andrey Truhachev)
Makarov.lumber someone with somethingвсучить (что-либо; кому-либо)
inf.lumber someone with somethingвозлагать на плечи (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвзваливать на плечи (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingобременять (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвзвалить на шею (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвзваливать на шею (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнагружать (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнаваливать (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнавьючивать (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнавалить (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнавьючить (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнагрузить (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвзваливать (что-либо на кого-либо Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнавязать (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвешать на шею (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingповесить на шею (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingнавязывать (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвзвалить (на кого-то Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingгрузить (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвозложить (Andrey Truhachev)
inf.lumber someone with somethingвозлагать (Andrey Truhachev)
tech.lumber woodстроевой лес
wood.lumber woodнеотёсанный строевой лес
forestr.lumber woodнеотёсанные строевые лесоматериалы
construct.lumber yardсклад лесоматериалов
econ.lumber yardлесной двор с розничной продажей пиломатериалов
forestr.lumber yardлесобиржа (US)
econ., amer.lumber-yardлесной двор (склад)
construct.lumber yardлесной склад
railw.lumber yardпильная биржа
el.lumber yardбиржа пиломатериалов
Gruzoviklumber yardдровяной склад
pulp.n.paperlumber yardсклад лесных материалов
wood.lumber yardбиржа пиломатериалов (на лесозаводе)
tech.lumber yardсклад пиломатериалов
econ.lumber yardбиржа лесоматериалов
Makarov.lumber yardлесная биржа
econ.lumber yardsлесные дворы с розничной продажей пиломатериалов и переработанного леса
pulp.n.paperlumber yieldделовой выход древесины
forestr.lumber yieldвыход пиломатериала
tech.lumber yieldвыход пиломатериалов
wood.National Hardwood Lumber AssociationНациональное общество по пиломатериалам из твёрдых пород древесины
USAnational Lumber Manufacturers AssociationНациональная ассоциация лесопильной промышленности
nautic.packaged lumber carrierлесовоз для перевозки пакетных грузов
nautic.packaged lumber carrierлесовоз для перевозки пакетированных грузов
construct.plywood with lumber coreстолярная плита
wood.rate of lumber outputпроизводительность по выпуску пиломатериалов
tech.rated lumber sizeноминальный размер пиломатериала
wood.sawn lumber pileштабель пиломатериалов (MichaelBurov)
wood.Southern Lumber Export AssociationОбщество по экспорту южных лесных продуктов
wood.spacing of lumber pileканалы штабеля пиломатериалов
build.mat.standards for lumber defects limitationsнормы ограничения пороков для пиломатериалов (Lee2910)
wood.sticker emplacer for a lumber stackerустройство для установки прокладок в штабель пиломатериалов
wood.sticker placement device for lumber stacking apparatusустройство для укладки прокладок при формировании штабеля пиломатериалов
wood.straight-line lumber sawingраскрой пиломатериалов (MichaelBurov)
gen.tractors for the lumber industryлесопромышленные тракторы (ABelonogov)
wood.United States Lumber Standards CommitteeКомитет стандартизации пиломатериалов США
wood.value of shipment of lumber made by all industriesстоимость отгрузок пиломатериалов, произведённых прочими отраслями промышленности