Terms for subject Tibetan containing lugs

English	Russian
bcos med rang lugs gnas-pa	чо мед ранг луг нэпа (пребывать в собственном состоянии без каких бы то ни было изменений)
’char lugs	модус возникновения
chos lugs	религия
chos lugs	упорядоченная система феноменов
dge-lugs-pa	гелугпа (школа тибетского буддизма)
dngos-po gnas-lugs	нгопо нэлуг (естественное состояние вещей)
dngos-po gshis kj gnas-lugs	нгопо ши ки нэлуг (естественное состояние истинного положения вещей)
gnas lugs	естественное
gnas lugs	состояние естественного бытия вещей
gnas lugs	истинное состояние
gnas lugs ji Ita ba gzigs pa’i ye shes	знание естественного бытия вещей
grol lugs	методы освобождения
gzhung lugs	«Малые тексты» (произведения, излагающие малые науки)
gzhung lugs pa	следующий духовным путём
mdo-lugs	долуг (система Сутры)
mdo lugs	система Сутры
mngon par gong ma’i lugs	Абхидхарма Махаяны (Абхидхармасамуччая Асанги)
mngon par ’og ma’i lugs	Абхидхарма Хинаяны (Абхидхармакоша Васубандху)
rig sngags spyi’i sgrub lugs kyi rgyud	тантра «Общее осуществление мантр знания» (одна из восемнадцати тантр Маха-йоги)
sngags-lugs	нгаглуг (система Мантры)
sngags lugs	тантрическая система
y in lugs	естественное состояние бытия
y in lugs	бытие вещей как они есть
Yang-gsang gnas-lugs chod-du bshad-pa	Янгсанг нелюй чодду шедпа (категория учений бон)