Terms for subject Law containing lowered

English	Russian
confirm the decision of the lower court	утвердить решение нижестоящего суда
confirm the decision of the lower court	утвердить приговор нижестоящего суда
demotion to lower post	смещение на низшую должность
lower bail	меньший по сумме залог
lower chamber	нижняя палата
lower court	низший суд
lower court	нижестоящий суд
lower profile	второстепенное дело (Oksmir)
lower tier	нижнее звено (в системе судов sankozh)
lower-tier subsidiary	дочерняя компания более низкого уровня (Alexander S. Zakharov)
proceedings in the lower courts	разбирательство в нижестоящих судах и судебных учреждениях (Ivan Pisarev)
proceedings in the lower courts	рассмотрение дел в нижестоящем суде (Ivan Pisarev)
proceedings in the lower courts	судопроизводство в нижестоящих судебных инстанциях (Ivan Pisarev)
Pyke's Lower Canada King's Bench Reports	сборник канадских решений Суда королевской скамьи (составитель Пайк, 1809-1810)
remit the matter to a lower court for further consideration	направить материалы дела на новое рассмотрение в нижестоящий суд (NB: в США употребляется термин remand 4uzhoj)
transfer to lower paid work	перевод на ниже оплачиваемую работу
trial conducted by the lower court	разбирательство в нижестоящих судах и судебных учреждениях (Ivan Pisarev)
trial conducted by the lower court	рассмотрение дел в нижестоящем суде (Ivan Pisarev)
trial conducted by the lower court	судопроизводство в нижестоящих судебных инстанциях (Ivan Pisarev)
whichever is lower	за основу принимается меньшая из двух (Alex Lilo)