Terms for subject Law containing lower courts

English	Russian
confirm the decision of the lower court	утвердить решение нижестоящего суда
confirm the decision of the lower court	утвердить приговор нижестоящего суда
Low Court	низший суд (Notburga)
Low Court	низкий суд (Notburga)
lower court	суд предыдущей инстанции (букв. нижестоящий суд Alex_Odeychuk)
lower court	суд низшей инстанции ("низшей" в смысле "более низкой", а не "самой низкой")
lower court	низший суд
lower court	нижестоящий суд
lower court judge	судья низшего суда
lower court procedure	порядок низшего суда
lower courts' trial	рассмотрение дел в нижестоящем суде (Ivan Pisarev)
lower courts' trial	разбирательство в нижестоящих судах и судебных учреждениях (Ivan Pisarev)
lower courts' trial	судопроизводство в нижестоящих судебных инстанциях (Ivan Pisarev)
proceedings in the lower courts	разбирательство в нижестоящих судах и судебных учреждениях (Ivan Pisarev)
proceedings in the lower courts	рассмотрение дел в нижестоящем суде (Ivan Pisarev)
proceedings in the lower courts	судопроизводство в нижестоящих судебных инстанциях (Ivan Pisarev)
remit the matter to a lower court for further consideration	направить материалы дела на новое рассмотрение в нижестоящий суд (NB: в США употребляется термин remand 4uzhoj)
trial conducted by the lower court	рассмотрение дел в нижестоящем суде (Ivan Pisarev)
trial conducted by the lower court	разбирательство в нижестоящих судах и судебных учреждениях (Ivan Pisarev)
trial conducted by the lower court	судопроизводство в нижестоящих судебных инстанциях (Ivan Pisarev)