Subject | English | Russian |
Игорь Миг | low-performing | троечник (Low-performing students – студенты-троечники, слабые студенты) |
Игорь Миг | low-performing | барахлящий (разг.. О технике, напр., Топливный насос) |
Игорь Миг | low-performing | неуспешный (о человеке) |
Игорь Миг | low-performing | отстающий в занятиях (ученики, студенты и др.) |
Игорь Миг | low-performing | нестабильно работающий (Online Low-Performing Cell (LPC) Prediction) |
Игорь Миг | low-performing | с плохой успеваемостью (ученики, студенты и др.) |
Игорь Миг | low-performing | не выполняющий производственное задание |
Игорь Миг | low-performing | не выполняющий свои служебные обязанности (сотрудник) |
Игорь Миг | low-performing | не выполняющий производственный план |
Игорь Миг | low-performing | с низким уровнем успеваемости (учащиеся, студенты и др.) |
Игорь Миг | low-performing | работающий вполсилы |
Игорь Миг | low-performing | барахлящий |
Игорь Миг | low-performing | неуспевающий (студент, школьник и др.) |
Игорь Миг | low-performing | нерадивый (напр., сотрудник) |
gen. | low-performing student | слабый студент (In addressing low-performing students, the goal was to realize that the group of students called "low performing" is a diverse group. Many are students with disabilities, and many are English language learners (ELLs). Still, low-performing students are a much broader group – there are many other non-labeled students, who are low performing. Игорь Миголатьев) |