Terms for subject Energy industry containing low-level

English	Russian
commercial low-level radioactive waste	промышленные низкоактивные отходы
Infrastructure for Solid Low-Level Waste	инфраструктура системы обработки и кондиционирования низкоактивных отходов
International Low-Level Waste Conference	Международная конференция по низкоактивным отходам
level as low as practicable	минимально возможный (напр., уровень облучения)
level as low as reasonably practicable	настолько мало, насколько это практически осуществимо (напр., уровень облучения)
low and intermediate level waste	отходы низкой и средней активности
low and intermediate level waste, longlived	долгоживущие радиоактивные отходы низкой и промежуточной активности
low and intermediate level waste, shortlived	короткоживущие радиоактивные отходы низкой и промежуточной активности
low emergency level	низкий аварийный уровень
low level	нижняя уставка низкого уровня
low level	низкая активность (отходов)
low level alarm	сигнал низкого уровня (напр., в баке хранения воды для перегрузки ядерного топлива с целью инициирования системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора)
Low Level Radioactive Waste Management Office	Управление по обращению с низкоактивными отходами (Канада)
Low Level Radioactive Waste Policy Act	Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами (США)
lowest water level	минимально допустимый уровень воды (напр., в барабане парового котла)
low-fuel level indicator	индикатор нижнего критического уровня топлива в баке
Low-Level	Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками США. Поправки к Закону о политике в области обращения с низкоактивными отходами (США)
low-level	низкой активности (отходы)
low-level compaction station	установка для прессования твёрдых низкоактивных отходов
low-level dosimeter	дозиметр излучений дозы малой мощности
low-level gas mixtures	низкоконцентрированная газовая смесь (концентрации, эквивалентной 20-30% величины диапазона значений)
low-level instrumentation	приборы для измерения низких уровней радиоактивности
low-level liquid waste confinement	локализация жидких низкоактивных отходов (на АЭС)
low-level liquid waste tank	бак-хранилище жидких низкоактивных отходов
low-level makeup	подпитка при нижнем предельном уровне воды (напр., в барабане парового котла)
low-level make-up	подпитка при нижнем предельном уровне воды (напр., в барабане парового котла)
low-level radioactive waste	отходы низкой радиоактивности
Low-Level Radioactive Waste Disposal Authority	Управление в ряде штатов США по захоронению низкоактивных отходов
Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act	Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
low-level radwaste storage	хранилище низкоактивных отходов
low-level solid	низкоактивные твёрдые отходы
low-level solid-waste storage vault	хранилище твёрдых низкоактивных отходов
low-level station	низконапорная гидроэлектростанция
low-level storage vault	хранилище низкоактивных отходов
low-level transuranium waste	низкоактивные трансурановые отходы
low-level waste incinerator	установка для сжигания низкоактивных отходов
Low-Level Waste Policy Act	Закон о политике в области низкоактивных отходов (США, 1985 г.)
low-level-waste storage vault	хранилище низкоактивных отходов
low-level wastes	слаборадиоактивные отходы
Low-Low fuel tank level shutdown	Аварийный останов из-за аварийно низкого уровня топливного бака (Serik Jumanov)
low-NOx burner with multi-level overfire air	малотоксичная горелка с многоуровневым размещением сопл третичного воздуха (первичный метод подавления оксидов азота)
routine low-level release	слаборадиоактивная утечка в процессе эксплуатации (атомной электростанции)
very low-level waste	низкоактивные отходы (разрешённые для захоронения с учётом конкретных условий)