| Subject | English | Russian |
| Makarov. | all conductors offer fairly low resistance to the flow of electric current | все проводники оказывают весьма слабое сопротивление электрическому току |
| Makarov. | comparatively high quantum efficiency is caused by a low probability of nonradiative tunnel component of the current | сравнительно большой квантовый выход обусловлен малой вероятностью безызлучательного туннельного тока |
| archit. | complete low-current network | комплектная слаботочная сеть |
| electr.eng. | enter low-current discharge mode | перейти в режим слаботочного разряда (financial-engineer) |
| el. | fault low short circuit current | КЗ с небольшим током |
| gen. | low alarm current | уставка сигнализации на аварийно низкое значение силы тока (Serik Jumanov) |
| tech. | low current | низкий ток |
| tech. | low current | слабое течение |
| tech. | low current | слабый ток |
| electr.eng. | low current charge | слаботочная зарядка (art_fortius) |
| tech. | low current device | слаботочное устройство |
| transp. | low current drain | с малым потреблением тока |
| construct. | low current drain | экономичный |
| auto. | low current dram | экономичный |
| tech. | low current draw | низкое потребление тока |
| tech. | low current electrician | электрик-слаботочник (Tiny Tony) |
| product. | low current frequency | низкая частота тока (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | low current LED | светодиод с малым рабочим током |
| telecom. | low current LED | СИД с малым рабочим током |
| tech. | low current relay circuit | цепь слаботочного реле |
| tech. | low current start switch circuit | цепь слаботочного пускового переключателя |
| construct. | low current systems | слаботочные системы (тж. системы слабых токов (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.) 'More) |
| construct. | low current systems | системы слабых токов (тж. слаботочные системы (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.) 'More) |
| gen. | low currents | малые токи (soa.iya) |
| tech. | low input current optron | оптрон с низким входным током |
| tech. | Low inrush current | низкий пусковой ток (kliuwka) |
| mil., arm.veh. | low tension current | ток низкого напряжения |
| tech. | low voltage alternating current | переменный ток низкого напряжения |
| electric. | low voltage current | электрический ток низкого напряжения (CRINKUM-CRANKUM) |
| oil | low voltage current | ток низкого напряжения |
| tech. | low voltage direct current | постоянный ток низкого напряжения |
| electr.eng. | low-current | слаботочный (pelipejchenko) |
| Gruzovik, electric. | low-current | малоамперный |
| gen. | low-current | малоамперный |
| tech. | low-current amplifier | усилитель слабых токов |
| tech. | low-current amplifier | слаботочный усилитель |
| el. | low-current analog-to-digital converter | аналогово-цифровой преобразователь с малым потреблением тока |
| tech. | low-current analog-to-digital converter | аналого-цифровой преобразователь с малым потреблением тока |
| met. | low-current arc | малоамперная дуга |
| phys. | low-current arc | слаботочный дуговой разряд |
| phys. | low-current arc | слаботочная дуга |
| met. | low-current arc | маломощная дуга |
| tech. | low-current arc | низкоамперная дуга |
| phys. | low-current arc discharge | слаботочный дуговой разряд |
| nano | low-current beam | слаботочный пучок |
| nano | low-current beam | слабоинтенсивный пучок |
| Makarov. | low-current circuit breaker | минимальный выключатель |
| cables | low-current cord | слаботочный шнур |
| tech. | low-current discharge | разряд с малым током |
| el. | low-current discharge | слаботочный разряд |
| Makarov. | low-current discharge | маломощный разряд |
| electric. | low-current discharge mode | режим слаботочного разряда (financial-engineer) |
| telecom. | low-current filter | слаботочный фильтр |
| el. | low-current LED | слаботочный светодиод (ssn) |
| el. | low-current LEDs | слаботочные светодиоды (светодиоды, которым необходим очень малый прямой ток, можно подключать напрямую к выводам логических микросхем и других интегральных схем ssn) |
| electric. | low-current line | слаботочная линия (igisheva) |
| tech. | low-current relay | слаботочное реле |
| nano | low-current scanning tunneling microscopy | слаботочная растровая туннельная микроскопия |
| Makarov. | low-current source | слаботочный источник |
| econ. | lowest current rate | наименьшая цена на данный момент (Yuriy83) |
| geophys. | low-frequency alternating current | низкочастотный переменный ток |
| telecom. | low-frequency current | НЧ-ток |
| geophys. | low-frequency current | низкочастотный ток |
| geophys. | low-frequency alternating current | низкочастотный переменный ток |
| telecom. | low-frequency current | ток НЧ |
| polym. | low-frequency current | ток низкой частоты |
| electric. | low-frequency earth currents | низкочастотные естественные земные токи |
| weld. | low-frequency welding current | сварочный ток низкой частоты (Johnny Bravo) |
| mil. | low-high-ultra-frequency currents soil digging machine | землеройная машина с обработкой грунта токами низкой |
| mil. | low-high-ultra-frequency currents soil digging machine | высокой и сверхвысокой частоты |
| tech. | low-input-current optron | оптрон с низким входным током |
| microel. | low-level current | ток низкого уровня (semfromshire) |
| el. | low-level current gain | коэффициент усиления по току при малом уровне сигнала |
| el. | low-level current gain | коэффициент усиления по току при малом уровне |
| el. | low-level input current | входной ток низкого уровня (логического нуля ssn) |
| tech. | low-level input current | входной ток логического нуля |
| el. | low-level output current | выходной ток низкого уровня (логического нуля ssn) |
| tech. | low-level output current | выходной ток логического нуля |
| el. | low-signal current gain | коэффициент усиления по току при малом уровне сигнала |
| el. | low-signal current gain | коэффициент усиления по току при малом уровне |
| construct. | low-tension current | ток низкого напряжения |
| tech. | low-voltage current | ток низкого напряжения |
| tech. | low-voltage current | ток слабого напряжения |
| gen. | low-voltage current | слабый ток (rechnik) |
| account. | non-current tangible assets of low cost | малоценные внеоборотные материальные активы (Alex_Odeychuk) |
| account. | non-current tangible assets of low cost | малоценные необоротные материальные активы (Landrail) |
| Gruzovik, tech. | specialist in low-current engineering | слаботочник |
| gen. | specialist in low-current engineering | слаботочник |
| geophys. | very low-frequency current | СНЧ ток |
| geophys. | very low-frequency current | сверхнизкочастотный ток |
