Terms containing low pitched

Subject	English	Russian
amer., slang	a low pitch	торговля, при которой товары разложены на земле (тротуаре, мостовой)
gen.	fall to a low pitch	понизиться
gen.	fall to a low pitch	упасть
gen.	fall to a low pitch	опуститься
Makarov.	he gave a low-pitched whistle	он издал низкий свист
ling.	low pitch	тупое ударение
acoust.	low pitch	низкий тон
avia.	low pitch	малый шаг
mil.	low pitch	малый шаг (резьбы)
mining.	low pitch	пологое падение
ling.	low pitch	тяжёлое ударение
avia.	low pitch	небольшой шаг
mil.	low pitch	мелкий шаг (резьбы)
tech.	low pitch	мелкий шаг
avia.	low pitch	небольшой угол тангажа
gen.	low pitched	невысокого полёта
gen.	low pitched	с низким потолком
gen.	low pitched	низкого тона
gen.	low pitched	пологий
gen.	low pitched	низкий
gen.	low pitched roof	крыша с пологими скатами
construct.	low pitched roof	пологая крыша
gen.	low pitched roof	отлогая крыша
mech.eng., obs.	low pitched screw	винт с мелкой резьбой
automat.	low-pitch	с резьбой мелкого шага
helic.	low-pitch angle instability	неустойчивость при малых углах установки (лопасти)
robot.	low-pitch beep	низкотональный звуковой сигнал
comp.	low-pitch beeping	подача низкочастотного звукового сигнала
commun.	low-pitch helix	спираль с малым шагом намотки
avia.	low-pitch position	положение малого шага
nautic.	low-pitch propeller	крыльчатый пропеллер с малым шаговым отношением
nautic.	low-pitch propeller	крыльчатый движитель с малым шаговым отношением
Makarov.	low-pitch screw	винт с резьбой малого шага
tech.	low-pitch screw	винт с резьбой мелкого шага
Makarov.	low-pitch screw	винт с мелкой резьбой
avia.	low-pitch setting	установка воздушного винта на малый шаг
avia.	low-pitch stop	упор малого шага (лопасти воздушного винта)
railw.	low-pitch tone	звук низкого тона
tech.	low-pitch tone	низкий тон
gen.	low-pitched	низменный (Anglophile)
archit.	low-pitched	пологая (о кровле)
el.	low-pitched	низкого тона (о звуковом сигнале)
Makarov.	low-pitched	пологий (о крыше)
construct.	low-pitched	с низким потолком (о комнате и т.п.)
gen.	low-pitched	невысокого полёта
gen.	low-pitched	низкого тона
gen.	low-pitched	низкий (о звуке, ноте)
psychother.	low-pitched noise	шум низкой частоты
amer.	low-pitched noise	низкочастотный фон (Val_Ships)
avia.	low-pitched noise	шум с преобладанием низких тонов
med.	low-pitched noise	низкотональный шум
avia., med.	low-pitched noise	шум низкого тона
avia., med.	low-pitched noise	шум с преобладанием низких частот
psychol.	low-pitched noise	шум с преобладанием низких тонов (частот)
psychol.	low-pitched noise	шум низкого тона (частоты)
med.	low-pitched noise	низкочастотный шум (низкотональный)
construct.	low-pitched roof	пологое покрытие
el.	low-pitched roof	крыша с пологими скобами
archit.	low-pitched roof	пологая крыша
tech.	low-pitched roof	крыша с пологими скатами
amer.	low-pitched sound	низкочастотный звук (Val_Ships)
tech.	low-pitched sound	низкий звук
med.	low-pitched sound	звук с преобладанием низких тонов
avia., med.	low-pitched tone	низкий тон
gen.	pitch an estimate too low	дать слишком низкую оценку
gen.	pitch an estimate too low	завысить (что-либо)
gen.	pitch an estimate too low	занизить (что-либо)
gen.	poor and low-pitched desires	ничтожные желания
gen.	poor and low-pitched desires	убогие желания
gen.	poor and low-pitched desires	мелкие желания
gen.	resonant and low-pitched	низкий (голос)
gen.	the poor man haas reached the lowest pitch of bad fortune	несчастью неудачи совсем доконали беднягу
gen.	the poor man has reached the lowest pitch of bad fortune	неудачи совсем доконали беднягу
gen.	the poor man has reached the lowest pitch of bad fortune	несчастья совсем доконали беднягу
gen.	you pitch the tune too low	вы взяли слишком низко