 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be lovingly cared for | жить в холе |
| gen. | care for lovingly | лелеять |
| gen. | care lovingly | любить всей душой (кого-либо/что-либо – for smb/smth Ремедиос_П) |
| gen. | care lovingly | любить всем сердцем (кого-либо/что-либо – for smb/smth Ремедиос_П) |
| gen. | gaze lovingly at one another | с любовью смотреть друг на друга (USA Today Alex_Odeychuk) |
| cinema | lovingly-directed | с любовью срежиссированный (о фильме maystay) |
| Makarov. | she lovingly enfolded the cat in her arms | она нежно обняла кошку |
| Makarov. | she smiled lovingly at the children | она ласково улыбалась детям |
| gen. | Yours lovingly | Любящий тебя (заканчивая письмо: "My Dear Wife:(space) I am called out of town to some major operations. I go with Dr. Robertson, my old friend. He promises me a bonanza! Do not worry. I will write details later. (space) Yours lovingly, (space) Willie" ART Vancouver) |