Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
love for money
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
slang
for love nor money
ни за что!
на свете!
(
kisekbas
)
gen.
for love or money
во что бы то ни стало
(
avebrava
)
gen.
for love or money
ни за что на свете
idiom.
for love or money
никаким образом
(
SirReal
)
idiom.
for love or money
ни при каких обстоятельствах
(
SirReal
)
idiom.
for love or money
ни за что
(
SirReal
)
gen.
for love or money
ни за какие деньги
idiom.
for love or money
любыми путями
(
Азери
;
наоборот, т. к. англ. фраза употребляется только в отрицательных утверждениях
SirReal
)
idiom.
for love or money
не мытьём, так катаньем
(
Азери
;
наоборот, т. к. англ. фраза употребляется только в отрицательных утверждениях
SirReal
)
idiom.
for love or money
как ни старайся
(
SirReal
)
gen.
for love or money
любой ценой
gen.
I cannot get it for love nor money
я не могу получить этого ни по дружбе, ни за деньги
Игорь Миг
love for money
любовь за деньги
(
Это не глубокое чувство! Это просто любовь за деньги! – They don't have deep feelings. It's love for money (Michele Berdy).20
)
Игорь Миг
love for money
продажная любовь
(
Это не глубокое чувство! Это просто любовь за деньги! – They don't have deep feelings. It's love for money (Michele Berdy).20
)
inf.
not for love nor money
ни за какие кренделя
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for love nor money
ни за какие сокровища мира!
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for love nor money
ни за какие блага
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for love nor money
ни за что
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
not for love nor money
ни за какие коврижки
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for love nor money
ни за какие деньги
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for love nor money
ни за что на свете
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
not for love or money
ни за какие коврижки
inf.
not for love or money
ни за что
idiom.
not for love or money
ни за что
(
SirReal
)
idiom.
not for love or money
ни при каких обстоятельствах
(
SirReal
)
idiom.
not for love or money
как ни старайся
(
SirReal
)
gen.
not for love or money
ни за какие деньги
idiom.
not for love or money
никаким образом
(
SirReal
)
gen.
not for love or money
ни за что на свете
(
Anglophile
)
gen.
not to be had for love or money
ни за какие деньги
proverb
not to be had for love or money
ни за какие блага мира
idiom.
not to be had for love or money
ни за какие коврижки
gen.
not to be had for love or money
нипочём не достать
gen.
one cannot get it for love or money
ни за что на свете
gen.
one cannot get it for love or money
ни за какие деньги
gen.
one cannot have it for love or money
ни за что на свете
gen.
one cannot have it for love or money
ни за какие деньги
gen.
one can't get it for love or money
ни за что на свете
gen.
one can't get it for love or money
ни за какие деньги
gen.
one can't have it for love or money
ни за что на свете
gen.
one can't have it for love or money
ни за какие деньги
Makarov.
she couldn't get a theatre ticket for love or money
она ни за какие деньги не могла достать билет в театр
proverb
who marrieth for love without money, hath good nights and sorry days
бедному жениться и ночь коротка
gen.
you cannot get it for love or money
ни за что на свете
gen.
you cannot get it for love or money
ни за какие деньги
gen.
you cannot have it for love or money
ни за что на свете
gen.
you cannot have it for love or money
ни за какие деньги
gen.
you can't find ... for love or money
днём с огнём не сыскать
(
Lenochkadpr
)
proverb
you can't get it for love or money
днём с огнём не найти
(p.; only inf. & 2nd pers. fut.)
proverb
you can't get it for love or money
днём с огнем не найти
(p.; only inf. & 2nd pers. fut.)
gen.
you can't get it for love or money
ни за что на свете
gen.
you can't get it for love or money
ни за какие деньги
gen.
you can't have it for love or money
ни за что на свете
gen.
you can't have it for love or money
ни за какие деньги
Get short URL
