 |
| English | Russian |
| actions speak louder than words | поступки убедительнее слов |
| actions speak louder than words | дела убедительнее слов |
| loud spoken | громогласный |
| loud spoken | горластый |
| loud-spoken | горластый |
| loud-spoken | громогласный |
| speak louder than words | говорить лучше слов (напр., говоря о чьих-либо действиях; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Business Week Alex_Odeychuk) |