Terms for subject American

English	Russian
a lot of water has flowed\passed\gone over the dam	с тех пор много воды утекло (Арнольдыч)
be a lot of noise	быть пустомелей
be a lot of noise	быть болтуном
generate lots of buzz	вызвать хайп (Taras)
generate lots of buzz	вызывать ажиотаж (Taras)
generate lots of buzz	привлекать много внимания (к продукции или услугам, обычно для того, чтобы поднять уровень продаж Taras)
generate lots of buzz	поднимать шумиху (вокруг чего-либо Taras)
generate lots of buzz	вызывать шумиху (вокруг чего-либо Taras)
generate lots of buzz	привлекать к себе внимание (Liderfood generates lots of buzz to sell their sausages Taras)
generate lots of buzz	вызывать хайп (Taras)
generate lots of buzz	вызвать ажиотаж (Taras)
get a lot of balls	проявить решимость (You've got a lot of balls showing your face in here. Val_Ships)
have a lot of busywork to do	возиться (Maggie)
lots of	в большом количестве (used when the amount of something is known to be large Val_Ships)
put in a lot of work and care	возиться (Maggie)