| Subject | English | Russian |
| O&G, sahk.s. | employee and engineering contractor lost time incident target and goal is zero | коэффициент потерь рабочего времени работниками и инженерно-подрядными фирмами в результате несчастных случаев: целевой и контрольный показатель – ноль |
| oil | long-term incentives 2. lost time incidents | долгосрочное стимулирование (LTI serz) |
| audit. | lost time incident | Инцидент потерянного времени (Accident resulting in personnel not being able to work as a result of their injury is called an LTI Alik-angel) |
| OHS | lost time incident | несчастный случай, приведший к временной нетрудоспособности (Leonid Dzhepko) |
| O&G | Lost Time Incident | происшествие, приведшее к потере времени (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | lost time incident | потеря рабочего времени в результате нештатной ситуации |
| O&G, sahk.s. | lost time incident | потеря рабочего времени в результате аварий |
| O&G, sakh. | lost time incident | происшествие с временной потерей трудоспособности (LTI) |
| O&G, casp. | lost time incident factor | коэффициент происшествий с потерей рабочего времени (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Lost Time Incident Frequency | частота несчастных случаев с потерей рабочего времени (Johnny Bravo) |
| O&G | lost time incident rate | показатель непроизводительных затрат времени, связанных с происшествиями, в общем балансе времени (MichaelBurov) |
| oil | lost time incidents | происшествие с временной потерей трудоспособности (LTI serz) |
| O&G, tengiz. | lost time incidents | происшествия с ПРВ |
| gen. | lost time incidents | Происшествие с потерей рабочего времени |
