 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | loss of business | потеря бизнеса (в контексте полного прекращения его ведения субъектом Alexander Demidov) |
| law | loss of business | утрата деловых возможностей (gennier) |
| law | loss of business | упущенная сделка |
| law | loss of business | снижение объёмов хозяйственной деятельности (обычно имеется в виду, прежде всего, потеря клиентуры Евгений Тамарченко) |
| law | loss of business | упущенные сделки |
| law | loss of business | утрата бизнеса (в контексте полного прекращения его ведения субъектом Alexander Demidov) |
| gen. | loss of business | потеря клиентов (в некоторых контекстах Maxim Prokofiev) |
| gen. | loss of business opportunities | упущенные коммерческие возможности (Incognita) |