| Subject | English | Russian |
| combust. | air intake loss coefficient | коэффициент потерь на входе (в компрессор Yan) |
| energ.ind. | air intake loss coefficient | коэффициент потерь' на входе в компрессор |
| energ.ind. | bucket loss coefficient | коэффициент потерь на лопатках (напр., турбины) |
| therm.eng. | bucket loss coefficient | коэффициент потерь на лопатках |
| sol.pow. | building overall energy loss coefficient | коэффициент полных тепловых потерь в здании |
| sol.pow. | building overall energy loss coefficient | удельная тепловая нагрузка здания |
| railw. | coefficient of dielectrical loss | диэлектрическая постоянная |
| railw. | coefficient of dielectrical loss | коэффициент диэлектрических потерь |
| aerohydr. | coefficient of energy loss | коэффициент потери энергии |
| tech. | coefficient of heat loss | коэффициент тепловых потерь |
| appl.math. | coefficient of loss | коэффициент простоя (отношение среднего числа свободных каналов к общему числу каналов в системе) |
| oil | coefficient of loss | коэффициент потерь |
| Makarov. | coefficient of loss | коэффициент простоя (ТМО; отношение среднего числа свободных каналов к общему числу каналов в системе) |
| Makarov. | coefficient of loss due to service | коэффициент простоя требований вследствие обслуживания (ТМО) |
| media. | coefficient of loss due to service | коэффициент простоя требований вследствие обслуживания отношение среднего числа обслуживаемых требований к общему числу требований, находящихся в системе (теория массового обслуживания) |
| appl.math. | coefficient of loss due to service | коэффициент простоя требований вследствие обслуживания (отношение среднего числа обслуживаемых требований к общему числу требований, находящихся в системе) |
| Makarov. | coefficient of loss due to service | коэффициент простоя требований вследствие обслуживания (ТМО) |
| Makarov. | coefficient of loss due to waiting | коэффициент простоя требований вследствие ожидания (ТМО) |
| media. | coefficient of loss due to waiting | коэффициент простоя требований вследствие ожидания отношение среднего числа требований, ожидающих обслуживания, к общему числу требований, находящихся в системе (теория массового обслуживания) |
| gen. | coefficient of loss due to waiting | коэффициент простоя вследствие ожидания (ТМО.) |
| sol.pow. | collector overall energy loss coefficient | коэффициент полных тепловых потерь коллектора |
| qual.cont. | combined coefficient of loss | общий коэффициент простоя требований (сумма коэффициентов простоя вследствие обслуживания и вследствие ожидания) |
| media. | combined coefficient of loss | общий коэффициент простоя требований (сумма коэффициентов простоя вследствие обслуживания и ожидания) |
| econ. | combined coefficient of loss | общий коэффициент простоя |
| Makarov. | combined coefficient of loss | общий коэффициент простоя (ТМО) |
| account. | combined coefficient of loss TMO | общий коэффициент простоя |
| tech. | dielectric loss coefficient | коэффициент диэлектрических потерь |
| tech. | effective heat-loss coefficient | эффективный коэффициент тепловых потерь |
| aerohydr. | ejector-loss coefficient | коэффициент потерь в эжекторе |
| O&G, sakh. | fluid loss coefficient | коэффициент фильтруемости жидкости разрыва |
| math. | form loss coefficient | коэффициент потери формы |
| O&G, sakh. | fracture fluid loss coefficient | коэффициент фильтрации через трещину |
| O&G, sakh.a. | head loss coefficient | коэффициент потери напора |
| construct. | head loss coefficient | коэффициент потерь напора |
| Makarov. | head loss coefficient | коэффициент потерь давления |
| construct. | heat loss coefficient | коэффициент теплопотери |
| automat. | hydrodynamic loss coefficient | коэффициент гидродинамических потерь (напора) |
| phys. | hysteresis loss coefficient | коэффициент потерь на гистерезис |
| tech. | incidence loss coefficient | коэффициент потери на удар |
| tech. | intake loss coefficient | коэффициент потерь на входе |
| Makarov. | linear loss coefficient | коэффициент линейных потерь (в лазере или волоконном световоде) |
| construct. | local loss coefficient | коэффициент местного сопротивления (MichaelBurov) |
| tech. | local loss coefficient | КМС (коэффициент местных сопротивлений Aleks_Teri) |
| tech. | loss coefficient | коэффициент потерь |
| cem. | loss coefficient | коэффициент уноса |
| Makarov. | loss coefficient | коэффициент потерь (напр., напора, давления) |
| el. | nonresonant loss coefficient | коэффициент нерезонансных потерь |
| silic. | optical loss coefficient | коэффициент оптических потерь (в стекловолокне) |
| tech. | optical loss coefficient | коэффициент оптических потерь |
| O&G, sakh. | reservoir fluid loss coefficient | коэффициент фильтрации через коллектор |
| avia. | scrubbing loss coefficient | коэффициент потерь на трение |
| Makarov. | service loss coefficient | коэффициент простоя требований вследствие обслуживания (ТМО) |
| media. | service loss coefficient | коэффициент простоя требований вследствие обслуживания отношение среднего числа обслуживаемых требований к общему числу требований, находящихся в системе (теория массового обслуживания) |
| Makarov. | service loss coefficient | коэффициент простоя требований вследствие обслуживания (ТМО) |
| appl.math. | service loss coefficient | коэффициент простоя требований вследствие обслуживания (отношение среднего числа обслуживаемых требований к общему числу требований, находящихся в системе) |
| comp. | service loss coefficient | коэффициент простоя вследствие обслуживания |
| econ. | waiting-loss coefficient | коэффициент простоя вследствие ожидания |
| econ. | waiting loss coefficient | коэффициент простоя вследствие ожидания |
| media. | waiting loss coefficient | коэффициент простоя требований вследствие ожидания отношение среднего числа требований, ожидающих обслуживания, к общему числу требований, находящихся в системе (теория массового обслуживания) |
| appl.math. | waiting loss coefficient | коэффициент простоя требований вследствие ожидания (отношение среднего числа требований, ожидающих обслуживания, к общему числу требований, находящихся в системе) |
| Makarov. | waiting loss coefficient | коэффициент простоя требований вследствие ожидания (ТМО) |
| account. | waiting loss coefficient TMO | коэффициент требований вследствие ожидания |
| account. | waiting loss coefficient TMO | коэффициент простоя вследствие ожидания |
