 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he doesn't lose hope | он не теряет надежды |
| Makarov. | lose all hope | потерять все надежды |
| Makarov. | lose all hope | потерять всякую надежду |
| gen. | lose all hope | потерять надежду |
| Makarov. | lose every hope | потерять всякую надежду |
| gen. | lose hope | терять надежду (self-respect, interest, etc., и т.д. bookworm) |
| gen. | lose hope | терять надежду (self-respect, interest, etc., и т.д.) |
| gen. | lose hope | разуверяться (of) |
| gen. | lose hope | потерять надежду |
| psychol. | lose hope for rescue | потерять надежду на то, что их спасут (CNN Alex_Odeychuk) |