Terms containing lord lieutenant

Subject	English	Russian
gen.	Lord Lieutenant	генерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия)
gen.	lord lieutenant	лорд-заместитель (короля Vadim Rouminsky)
gen.	Lord Lieutenant	лорд-заместитель (короля Vadim Rouminsky)
gen.	lord lieutenant	наместник графства
mil.	lord lieutenant	лорд-комендант (Does being Lord Lieutenant mean you're back in the army? "Downton Abbey" Season 2, Episode 2 kozelski)
hist.	Lord Lieutenant	лорд-наместник (в Ирландии до 1922 г.)
law	Lord Lieutenant	генерал-губернатор Ольстера (после 1922 г.)
notar.	lord lieutenant	лорд-лейтенант
law	Lord Lieutenant	хранитель архива и главный мировой судья графства (в Великобритании)
hist.	Lord Lieutenant	вице-король Ирландии (до 1922 г.)
gen.	Lord Lieutenant	лорд-лейтенант (короля Vadim Rouminsky)
gen.	Lord Lieutenant	глава судебной и исполнительной власти в графстве
gen.	Lord Lieutenant	лорд-наместник (почётный титул номинального главы судебной и исполнительной власти в графстве)
gen.	the lord lieutenant of Ireland	вице-король Ирландии
Makarov.	the new Lord Lieutenant had at first designed for Munster	новый лорд-наместник намеревался отправиться сначала в Манстер