 |
| English | Russian |
| loose and goose | нескладный человек (Pipina) |
| loose cannon | неуправляемый (MingNa) |
| loose cannon | сам себе велосипед (MingNa) |
| loose cannon | вышедший из-под контроля (о человеке, предмете или явлении MingNa) |
| loose tongue | длинный язык (Yeldar Azanbayev) |