 |
| English | Russian |
| at a loose end | Пошатущая (Anna 2) |
| at loose ends | безработный (spelled) |
| at loose ends | неприкаянный (spelled) |
| at loose ends | неустроенный (spelled) |
| tie up some loose ends | уладить кое-какие дела (4uzhoj) |
| tie up loose ends | уладить кое-какие вопросы (4uzhoj) |
| tie up loose ends | причесать (текст: I have written my essay, but I need to tie up some loose ends before submitting it. 4uzhoj) |
| tie up loose ends | утрясти кое-какие моменты (4uzhoj) |