Terms for subject Metallurgy containing loose

English	Russian
chips in loose	стружка россыпью (linkin64)
coil loose center	коробоватость середины полосы рулона (MichaelBurov)
coil loose center	волнистость центра рулона (MichaelBurov)
coil loose center	волнистость центра (MichaelBurov)
coil loose edge	дефект "краевая волна" (MichaelBurov)
coil loose edge	краевая волна (MichaelBurov)
loose ashes	пепел
loose bottom	отъемное днище
loose bottom	отъёмное днище
loose calamine	рыхлая окалина (Toropat)
loose center	волнистость центра рулона (MichaelBurov)
loose center	коробоватость середины полосы рулона (MichaelBurov)
loose center	волнистость центра (MichaelBurov)
loose coil	распушённый рулон (перед отжигом)
loose core	вставной постоянный стержень (формы для литья под давлением)
loose core	вставной постоянный стержень
loose edge	дефект "краевая волна" (MichaelBurov)
loose edge	краевая волна (MichaelBurov)
loose-fitting sleeve	подвижное колено фурмы
loose-frame core box	вытряхной стержневой ящик
loose liner	съёмная прокладка (Andy)
loose ore	сырая руда
loose ore	необожжённая руда
loose oxide	рыхлый окисел
loose-packed charge	слабоуплотнённая шихта
loose packing	рыхлая укладка
loose packing	неплотная укладка
loose-packing ellipsoid	эллипсоид разрыхления
loose part	отъёмная часть (напр., модели или стержневого ящика)
loose pattern	неукреплённая модель (на подмодельной плите)
loose pattern molding	формовка по чистой модели
loose piece	незакреплённая деталь
loose piece	отъемная часть (напр., модели)
loose piece pattern	разъёмная литейная модель
loose piece pattern	отъёмная часть кокиля (из металла или графита)
loose molding box pin	центрирующий штырь (опоки)
loose molding box pin	направляющий штырь (опоки)
loose pin	центрирующий штырь
loose powder sintering	спекание в свободной насыпке
loose powder sintering	спекание свободно насыпанных порошков
loose rust	рыхлая ржавчина
loose sand	формовочная смесь, оставшаяся на отливке после выбивки
loose scale	рыхлая окалина
loose scrap	неплотный лом
loose tooling	подкладные штампы
steel loose flange	стальной свободный фланец (alann)
work loose	расшатываться