Terms containing loop back

Subject	English	Russian
comp.	automatic loop-back equipment	автоматическая аппаратура для кольцевой проверки
build.struct.	back loop	защитное ограждение (лестницы igisheva)
tech.	back loop of a graph	контур графа
handicraft.	back loop only	за заднюю стенку (в вязании захват петли предыдущего ряда за заднюю стенку – ср. front loop only – захват за переднюю стенку mishnas)
sec.sys.	camera loop back	сквозной видеопроход
tech.	double-back loop	бифилярный виток
neur.net.	feed-back loop	контур с обратной связью (нейрона; комбинация процессов фильтрации и адаптации clck.ru dimock)
telecom.	inward loop back	входящее закольцовывание (oleg.vigodsky)
telecom.	local loop back test	тест с локальным закольцовыванием (oleg.vigodsky)
media.	loop back	специальные короткозамыкающие оптические шнуры, используемые при тестировании активного оборудования методом проверки «на себя», а также при проверках оптического линейного тракта «по шлейфу»
media.	loop back	возврат к началу цикла (в программе)
forestr.	loop back	круглая спинка в виде обруча (США)
tech.	loop back	закольцовывать выход на вход (при тестировании)
tech.	loop back	тестировать по шлейфу
telecom.	loop back	закольцовывать (oleg.vigodsky)
telecom.	loop back	закольцовывание (oleg.vigodsky)
tech.	loop back	осуществлять петлевую проверку
media.	loop back	возврат сигналов к источнику в ту же точку по тракту связи
comp.	loop back	возврат к началу цикла
telecom.	loop back interface	петлевой интерфейс (ssn)
telecom.	loop back test	тест с закольцовыванием (oleg.vigodsky)
telecom.	loop-back	шлейф
telecom.	loop-back	закольцовывание (oleg.vigodsky)
commun.	loop-back check	контроль методом обратной передачи (данных в пункт передачи)
IT	loop-back check	контроль методом обратной передачи данных
telecom.	loop-back function	функция закольцовывания (oleg.vigodsky)
telecom.	loop-back interface	петлевой интерфейс (ssn)
progr.	loop-back interface configuration	конфигурация интерфейса закольцовывания (Alex_Odeychuk)
telecom.	loop-back point	точка закольцовывания (oleg.vigodsky)
telecom.	loop-back test	тест с закольцовыванием (oleg.vigodsky)
commun.	loop-back testing	проверка по шлейфу
commun.	loop-back testing	испытание по шлейфу
telecom.	outward loop back	исходящее закольцовывание (oleg.vigodsky)
telecom.	remote loop back test	тест с удалённым закольцовыванием (oleg.vigodsky)
progr.	transition that loops back to the same state	переход, который возвращает в то же самое состояние (ssn)