Terms for subject Medical containing loop

English	Russian
afferent loop syndrome	синдром обструкции гастроеюнальной петли (возникает в ряде случаев после резекции желудка по Бильрот II вследствие нарушения эвакуации дуоденального содержимого и попадания части съеденной пищи не в отводящую, а в приводящую петлю тощей кишки Игорь_2006)
afferent loop syndrome	синдром приводящей петли
afferent loop syndrome	синдром приводящей петли (позднее осложнение резекции желудка)
afferent loop syndrome	дуоденобилиарный синдром (Игорь_2006)
afferent loop syndrome	синдром жёлчной рвоты (Игорь_2006)
afferent loop syndrome	синдром обструкции гастросюнальной петли (осложнение резекции желудка, обусловленное нарушением прохождения содержимого приводящей кишечной петли в отводящую)
arch-loop-whorl system	система дуга-петля-завиток (дактилоскопическая классификация Гальтона)
blind loop syndrome	синдром слепой петли (наблюдается при наличии замкнутых пространств в тонком кишечнике)
cardiac loop recorder	вживляемый петлевой регистратор (Анастасия Беляева)
closed-loop obstruction	узлообразование, перекрут кишечника (разновидность странгуляционной кишечной непроходимости ig003)
closed-loop obstruction	обтурация изолированной петли кишечника в результате перекрута
curved-loop cautery	каутер с изогнутой петлёй
double loop hernia	грыжа Майдля (Игорь_2006)
double loop hernia	грыжа с двойной петлёй (Игорь_2006)
double loop hernia	W-образная грыжа (ретроградное ущемление брыжейки, кишки, находящейся в брюшной полости, а не в грыжевом мешке, с развитием гангрены внутрибрюшной петли Игорь_2006)
ear loop face mask	лицевая маска (MichaelBurov)
ear-loop face mask	маска (MichaelBurov)
ear-loop face mask	лицевая маска (MichaelBurov)
ear loop face mask	маска (MichaelBurov)
ear-loop mask	маска с заушной петлёй (резинкой iwona)
ECG loop recorder	регистратор ЭКГ с петлевой памятью (George1)
gastrojejunal loop obstruction syndrome	синдром обструкции гастроеюнальной петли (осложнение резекции желудка, обусловленное нарушением прохождения содержимого приводящей кишечной петли в отводящую)
gastrojejunal loop obstruction syndrome	синдром жёлчной рвоты (Игорь_2006)
gastrojejunal loop obstruction syndrome	синдром приводящей петли
gastrojejunal loop obstruction syndrome	дуоденобилиарный синдром (Игорь_2006)
hot loop polypectomy	полипэктомия горячей петлей (paseal)
ileal loop diversion	отведение мочи в подвздошную кишку
Komarov's cervical loop esophagostomy	петлевая шеечная эзофагостомия по Комарову
Laparoscopic loop sigmoid colostomy	Лапароскопическое формирование колостомы после резекции сигмовидной кишки (Инесса Шляк)
ligated loop method	метод лигированной петли (albukerque)
loop carrier	петледержатель
loop catheter	катетер-петля
loop catheter	петлевой катетер
loop-catheter	петля-катетер
loop colostomy	петлевая колостомия
loop colostomy	колостомия на выведенной петле кишечника
loop diuretic	петлевой диуретик
Loop Electrocautery Excision Procedure, LEEP	петлевая электроэксцизия, петлевая электрическая эксцизия, диатермокоагуляция, процедура петлевой электрической эксцизии (прижигание дисплазии шейки матки или конизация шейки матки WAHinterpreter)
loop electrode	петлевой электрод
loop electrosurgical excision procedure	петлевая электроэксцизия (шейки матки tothestarlight)
loop electrosurgical excision procedure	электрохирургическое петлевое иссечение (markovka)
loop gastrojejunostomy	петлевая гастроеюностомия
loop ileostomy	петлевая илеостомия
loop-like	петлевидный
loop-like extractor	петлевидный экстрактор
loop limb	ходовой конец (конец нити, который завязывается вокруг коренного конца. Здесь: применительно к артроскопической технике завязывания узлов dionis1976)
loop of cord	обвитие пуповиной
loop of cord	обвитие пуповины
loop of cord	петля пуповины
loop of Henle	петля Генле (vnikitin)
loop of hypoglossal nerve	шейная петля
loop of intelligence	снижение интеллекта
loop of labyrinthine function	выпадение функции лабиринтного аппарата
loop of labyrinthine function	выпадение функции лабиринта
loop of licence insurance	потеря права на страхование профессиональной пригодности (летного состава)
loop of memory	потеря памяти
loop of orientation	потеря ориентировки (в пространстве)
loop of orientation	нарушение ориентировки (в пространстве)
loop of orientation	дезориентировка
loop of peripheral vision	потеря периферического зрения
loop of peripheral vision	выключение периферического зрения
loop of peripheral vision	выпадение периферического зрения
loop of pressure	разгерметизация
loop of pressure	падение давления
loop of reflex	потеря рефлекса
loop of reflex	отсутствие рефлекса
loop of reflex	выпадение рефлекса
loop of sight	слепота
loop of sight	потеря зрения
loop of snare	петля ловушки (vlad-and-slav)
loop-shaped	петлевидный
loop-shaped	петлеобразный
loop-shaped Zeiss catheter	петлевидный катетер Цейса
loop suture	узловой шов
loop-tail	"петлевидный хвост" (мутантный ген лабораторных животных)
loop technique	"петлевая" методика (Лечение расслоения печеночной артерии может быть довольно сложной процедурой, возможной при применении «петлевой» методики, предоставляющей ретроградный доступ через верхнюю брыжеечную артерию и гастродуоденальные коллатеральные сосуды. bartov-e)
open-loop processing	обработка данных в разомкнутом цикле
open-loop processing	обработка данных в разомкнутом контуре
stagnant loop syndrome	синдром слепой петли (застой кишечного содержимого и бактериальное обсеменение тонкой кишки Игорь_2006)
straight-loop cautery	каутер с прямой петлёй
wire loop for microscopy	ушко для мазков
wire-loop lesion	феномен проволочной петли (Игорь_2006)
wire-loop lesion	проволочные петли (поражение ткани почки при системной красной волчанке в виде утолщения базальной мембраны клубочков Игорь_2006)
wire-loop method	метод проволочной петли (в ауторадиографии)