Terms for subject General containing loop

English	Russian
can you do a loop-de-loop?	а ты можешь сделать мёртвую петлю? (Hvoya)
Casual loop diagram	диаграмма причинно-следственной связи (Casual loop diagram (CLD) — это инструмент построения диаграмм в системной динамике для фиксации структуры обратной связи систем. SNBatiuk)
closed loop of information flow	информационный поток с обратной связью (feyana)
closed loop propane refrigeration plant	холодильник пропана с замкнутым контуром (eternalduck)
closed-loop-style lens	линза с закрытой гаптикой
closed-loop water-recycling system	замкнутая система водооборота (Alexander Demidov)
earth loop and phase neutral impedance	полное сопротивление петля фаза-ноль (Alexander Demidov)
fault loop impedance	импеданс аварийного контура (ROGER YOUNG)
fly in a loop or series of loops	петлить
hook and loop fastener	крепление Велькро (qwarty)
hook and loop fastener	застёжка "липучка" (qwarty)
keep someone in the loop about any update	держать в курсе происходящего (george serebryakov)
keep out of the loop on	не сообщать о
keep out of the loop on	не вводить в курс дела касательно
keep out of the loop on	не посвящать в
keep sb in the loop on something	держать в курсе дел (Я буду держать тебя в курсе дел. – I'll keep you in the loop on that. ART Vancouver)
loop antenna	петлевая антенна АРК (Andreasyan)
loop bearing	радиопеленг
loop change loop	восьмёрка с петлями
loop-change-loop	восьмёрка с петлями (фигурное катание)
loop controller	петлерегулятор
loop-de-loop	мёртвая петля (Hvoya)
loop film	кольцовка
loop function	петлевая функция (zzaa)
loop-hole	амбразура
loop-hole	бойница (Anglophile)
loop holed	снабжённый амбразурами
loop holed	снабжённый отверстиями
loop holers	амбразура (для стрельбы)
loop holers	окошко (для стрельбы)
loop holers	бойница (для стрельбы)
loop holers	дыра (для стрельбы)
loop holers	отверстие (для стрельбы)
loop-light	узкое окно (напоминающее бойницу Anglophile)
loop-like	петлеобразный
loop line	окружная железная дорога
loop line	байпас
loop-line	байпас
loop-line	обводная линия
loop of the oar	валёк весла
loop of the river	излучина реки (Andrey Truhachev)
loop over	пройтись по чему-то (Guntery)
loop over	пройтись по (e.g. loop over matrix elements пройтись по элементам матрицы Guntery)
loop-shaped	петлеобразный (= петлевидный)
loop-shaped	петельчатый
loop stitch	обмёточный стежок
loop the loop	петля нестерова
loop the loop	делать мёртвую петля
loop the loop	мёртвая петля
loop the moon	вращаться вокруг Луны
loop turn	разворот с ходу
measurement of earth loop and phase neutral impedance	измерение петли фаза-ноль (Alexander Demidov)
set top of liquid seal loop in line 1185 at top of T-1550 elevation	установить верхнюю часть контура жидкого уплотнения на линии 1185 на верхней части T-1550 ОТМ. выс (14.5M above grade; 14,5 м выше отметки eternalduck)