Terms for subject General containing looking past

English	Russian
look back at the past	оглядываться назад
look back at the past	вспоминать прошлое
look back nostalgically on one's past	ностальгировать (Taras)
look back nostalgically on one's past	чувствовать ностальгию (Taras)
look back on the past	вспоминать прошлое (on our school days, on the course of vice she had run, etc., и т.д.)
look back on the past	оглядываться на прошлое (on our school days, on the course of vice she had run, etc., и т.д.)
look back over the past hundred years	оглянуться на прошедшие сто лет
look back through the vistas of the past	оглядываться на далекое прошлое
look down from the past	взирать из глубины веков на будущее
look past	упускать и́з виду (Antonio)
look past	смотреть сквозь пальцы (Antonio)
look past	недооценивать (Sullivan warned his players about looking past certain opponents only to watch Pittsburgh fall into a familiar rut. VLZ_58)
look past	избегать смотреть в глаза (Abysslooker)
looking past something	после окончания (чего-либо: Looking Past the Pandemic – после окончания пандемии Лаврентьева Евгения)