Terms for subject General containing look upon

English	Russian
be upon the look for	быть в поисках (чего-либо)
be upon the look	быть в поисках (чего-либо)
death steals upon us when we least look for it	смерть подкрадывается к нам, когда мы её меньше всего ждём
he was looked upon as an authority	на него смотрели как на авторитет
he was looked upon as an authority	его считали авторитетом
his look fell upon her	его взгляд остановился на ней (upon the curious object, upon the forgotten jewelry, upon a red umbrella, etc., и т.д.)
his look fell upon her	его взгляд упал на неё (upon the curious object, upon the forgotten jewelry, upon a red umbrella, etc., и т.д.)
I look upon the problem with a different eye	я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
I will look in upon him after breakfast	я загляну к нему после завтрака
look black upon	сердиться на кого-либо бросать на кого-либо злобные взгляды
look blue upon it	смешаться
look blue upon it	изумиться
look blue upon one	смотреть на кого-л. неприветливо
look blue upon one	смотреть на кого-л. косо
look down upon	смотреть свысока
look down upon	потуплять глаза
look down upon	смотреть сверху вниз
look down upon	презирать (Tanya Gesse)
look down upon	выходить на
look down upon	быть обращённым на
look down upon	относиться свысока (к кому-либо)
look down upon the poor	презирать бедных (on the crowd, on all foreigners, on his pictures, etc., и т.д.)
look down upon the poor	смотреть свысока на бедных (on the crowd, on all foreigners, on his pictures, etc., и т.д.)
look in upon us when you come our way	загляните к нам на минутку, когда будете в нашей стороне
look out upon	посматривать
look out upon	быть обращённым на
look out upon	выходить на
look out upon	водить глазами
look out upon	выходить (об окнах: Окна выходили в сад.- The windows looked out upon the garden. ART Vancouver)
look sweet upon	делать глазки (кому-л.)
look upon	бросать взгляд
look upon	почитать
look upon	быть обращённым на
look upon	смотреть вверх
look upon	выходить на
look upon	рассматривать (кого-либо, что-либо)
look upon	смотреть на
look upon	обращать взоры на
look upon	обращать глаза на
look upon	считать за
look upon	считать
look upon	смотреть как на (he was looked upon as an authority – на него смотрели как на авторитет, его считали авторитетом)
look upon death without fear	относиться к смерти без страха
look upon him as my teacher	смотреть на него как на своего учителя
look upon him as my teacher	считать его своим учителем
look upon with wonder	дивиться (impf of подивиться)
look upon with wonder	подивиться (pf of дивиться)
look upon with wonder	подивиться
she is fair to look upon	на вид она красива
upon closer look	если хорошо подумать, если присмотреться поближе, при тщательном рассмотрении (Maitane)
upon the look	в поисках
we shall not look upon his like again	такого человека, как он, нам не видать больше
you can look upon it as done	можешь считать это уже готовым
you can look upon it as done	можешь считать это уже выполненным
you can look upon it as done	можешь считать это уже сделанным