Terms containing look out of

Subject	English	Russian
Makarov.	her low-cut dress may look smart but it would be completely out of place at a serious interview	её платье с глубоким вырезом, может, и выглядит изящно, но совершенно не подходит для серьёзного собеседования
gen.	I liked to look out of the side window and let my mind wander	я любил смотреть в боковое окно автомобиля и предаваться мечтам (bigmaxus)
gen.	look as if one came out of a bandbox	быть одетым с иголочки
gen.	look as if one had just come out of a bandbox	быть одетым с иголочки
idiom.	look as if one stepped out of a bandbox	иметь франтоватый вид (Bobrovska)
idiom.	look as if one stepped out of a bandbox	иметь щегольской вид (Bobrovska)
idiom.	look as if one stepped out of a bandbox	быть одетым с иголочки (Bobrovska)
Makarov.	look at someone out of the corner of one's eye	смотреть на кого-либо сбоку
Makarov.	look at someone out of the tail of one's eye	бросить на кого-либо взгляд украдкой
gen.	look at something out of the tail of one's eye	взглянуть на что-либо краешком глаза
Makarov.	look at someone out of the tail of one's eye	взглянуть на кого-либо краешком глаза
gen.	look at out of the tail of eye	бросить на кого-либо взгляд украдкой
Makarov.	look at someone out with the tail of one's eye	взглянуть на кого-либо краешком глаза
Makarov.	look at someone out with the tail of one's eye	бросить на кого-либо взгляд украдкой
gen.	look at out with the tail of eye	бросить на кого-либо взгляд украдкой
gen.	look out of	выражать на своём лице (чувство)
gen.	look out of	изменять себе
gen.	look out of a window	смотреть из окна
gen.	look smb. out of countenance	взглядом заставить кого-л. смутиться
gen.	look smb. out of countenance	взглядом смутить (кого́-л.)
gen.	look out of place	быть удивительно неподходящим
gen.	look out of place	быть удивительно неуместным
gen.	look out of place	выглядеть неуместно (Taras)
gen.	look out of the corner of one's eye	посмотреть краешком глаза
gen.	look out of the corners of one's eyes	смотреть исподлобья (lulic)
Makarov.	look out of the tail of the eye	смотреть краешком глаза
Makarov.	look out of the window	выглядывать из окна
Makarov.	look out of the window	выглянуть из окна
gram.	look out of the window	выглянуть в окно (Толковый словарь Ожегова выглянуть; сов. Посмотреть, высунувшись откуда-н. Выглянуть в окно (из окна).: I looked out of the window, but it was dark and there was nothing to be seen. ART Vancouver)
Makarov.	look out of the window	глядеть из окна
avia.	look out of the window	выглядывать из блистера (Leonid Dzhepko)
gen.	look out of the window	смотреть в окно
gen.	look out of the window	смотреть из окна
gen.	look out of the window	посмотреть в окно
gen.	not look out of place	смотреться уместно (Scanning through the pages, the capital’s mayor was confronted by WhatsApp exchanges between officers that would not look out of place in a 1970s television cop drama. thetimes.co.uk 4uzhoj)
gen.	she looked at him out of the corner of her eye	она украдкой посмотрела на него
Makarov.	the great majority of collisions happen through bad look-out and neglect to show lights	большинство столкновений происходит из-за небрежного наблюдения и отсутствия огней
Makarov.	the traveller feels weary and disgusted with the ugliness of the look-out	путешественник чувствует себя разбитым и полон отвращения к открывающемуся перед ним уродливому виду