Terms for subject Makarov containing look as though

English	Russian
even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary	даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника
the children in the picture look delicate and other-worldly, as though they had never run or shouted	дети на этой картине выглядят утончёнными и неземными, как будто они никогда не бегали и не кричали