| Subject | English | Russian |
| inf. | begin to loiter about | заслонять |
| Gruzovik, inf. | begin to loiter about | заслоняться |
| inf. | loiter about | потрепаться |
| inf. | loiter about | шалопайничать |
| Gruzovik, inf. | loiter about | мотаться |
| Gruzovik, inf. | loiter about | слоняться |
| Gruzovik, inf. | loiter about | шалопайничать |
| Gruzovik, inf. | loiter about | шалопайствовать (= шалопайничать) |
| dial. | loiter about | шалыганить |
| inf. | loiter about | трепануться |
| Gruzovik, inf. | loiter about | шелыганить (= шалыганить) |
| Gruzovik, dial. | loiter about | шалыганить (= шалопайничать) |
| Gruzovik, inf. | loiter about | трепаться |
| Gruzovik, inf. | loiter about for a certain time | прослоняться |
| inf. | loiter about | шалопайствовать |
| inf. | loiter about | трепаться |
| inf. | loiter about | мотнуться |
| inf. | loiter about | слоняться |
| gen. | loiter about | слоняться без дела |
| inf. | loiter about for a certain time | прослоняться |
| Gruzovik, inf. | loiter about for a while | послоняться |
