DictionaryForumContacts

   English
Terms containing logistics | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
mil., avia.acquisition and logisticsзакупки и материально-техническое обеспечение
mil.acquisition logistics divisionотдел по закупкам предметов МТО
mil.administration and logisticsраспоряжения по тылу (пункт боевого документа OP)
Makarov.administration and logistics managerзаместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению (ALM)
energ.ind.administration and logistics managerзаместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению
mil., avia.administrative/logisticsадминистративный/тыловой
mil.administrative/logisticsадминистративный / тыловой
mil., avia.advanced logistics systemусовершенствованная система материально-технического обеспечения
mil., avia.advanced logistics system centerцентр разработки усовершенствованных систем материально-технического обеспечения
mil., avia.Advanced Logistics System Project Advisory Committeeконсультативный комитет по разработке проекта усовершенствованной системы материально-технического обеспечения
mil., avia.advanced procurement and logistics systemsусовершенствованные системы закупки и материально-технического обеспечения
mil., avia.Air Force, Assistant for Logistics Plansпомощник начальника штаба военно-воздушных сил по планированию материально-технического обеспечения
mil., avia.Air Force Coordinating Office for Logistics Analysisбюро военно-воздушных сил США по анализу системы материально-технического обеспечения
mil., avia.Air Force Coordinating Office for Logistics Researchбюро военно-воздушных сил США по координации исследований в области материально-технического обеспечения
mil., avia.Air Force engineering and logistics information systemинформационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
mil., avia.Air Force Logistics Centerцентр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
mil., avia.Air Force Logistics Command manualнаставление командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил
mil., avia.Air Force Logistics Command manualнаставление командования тыла военно-воздушных сил
mil., avia.Air Force Logistics Command operation networkоперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил
mil., avia.Air Force Logistics Command regulationинструкция командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил
mil., avia.Air Force Logistics Command regulationинструкция командования тыла военно-воздушных сил
mil., avia.Air Force Logistics Command Support Officeштаб поддержки командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил
mil., avia.Air Force Logistics Communications Networkсеть связи тылового обеспечения военно-воздушных сил
logist.air force logistics systemорганизация поставок воздушным путём
mil., avia.Air Force Office for Logistics Technology Applicationsуправление по разработке технологий материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
logist.air logisticsпоставки воздушным путём
mil., avia.air logisticsслужба воздушных снабженческих перевозок
astronaut.air logistics centerавиационный центр материально-технического обеспечения
mil., avia.air logistics coordination centerцентр координации воздушных перевозок
mil., avia.air logistics serviceслужба тыла военно-воздушных сил
mil., avia.air logistics serviceслужба материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
mil., avia.air logistics serviceслужба воздушных перевозок
mil., avia.Air Materiel Command Logistics OfficeУправление тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
mil., avia.Air Materiel Command Logistics Officerофицер управления тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
mil., avia.air taxi logistics and serviceлогистика и обслуживание аэротакси
mil., avia.Aircraft Logistics Planning Boardкомитет планирования материально-технического обеспечения авиации
mil.airdrop logisticsМТО войск путём сбрасывания грузов с ЛА
mil., avia.airlift logistics coordination centerцентр координации материально-технического обеспечения воздушных перевозок
mil., avia.American Logistics AssociationАмериканская ассоциация специалистов материально-технического обеспечения
mil., avia.American Society of Transportation and LogisticsАмериканское общество по транспорту и материально-техническому обеспечению
mil., avia.ammunition logisticsснабжение боеприпасами
mil.amphibious logistics over the shoreвыгрузка снабженческих грузов на необорудованный берег (для обеспечения морского десанта)
gen.archives and logistics centerархивно-логистический центр (rechnik)
gen.archives and logistics centerАЛЦ (архивно-логистический центр rechnik)
mil., avia.army electronics logistics research officeотдел исследования проблем снабжения сухопутных войск электронной техникой
mil., avia.army logistics control centerцентр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск
mil., avia.Army Logistics Management Centerцентр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск
mil., avia.army logistics management integrated data systemкомплексная информационно-управляющая система тылового обеспечения сухопутных войск
mil., avia.army logistics management systemсистема управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск
mil.Army Logistics Policy Councilсовет по вопросам развития МТО СВ
mil., avia.Army Materiel Command logistics program hardcore, automatedавтоматизированная информационная система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск
mil.Army Logistics Research and DevelopmentНИОКР СВ по проблемам тылового обеспечения
gen.Assets LogisticsОтдел логистики (SEIC, как вариант ABelonogov)
gen.Assets LogisticsГруппа МТО объектов (SEIC, как вариант ABelonogov)
mil., avia.Assistant Secretary of Defense, Acquisition and Logisticsпомощник министра обороны по закупкам и материально-техническому обеспечению
mil., avia.Assistant Secretary of Defense, Installation and Logisticsпомощник министра обороны по строительству и материально-техническому обеспечению
mil., avia.Assistant Secretary of Defense, Production and Logisticsпомощник министра обороны по производству и материально-техническому обеспечению
mil., avia.Assistant Secretary of the Air Force for Installations and Logisticsпомощник министра военно-воздушных сил по строительству и материально-техническому обеспечению
mil., avia.Assistant Secretary of the Army for Installations and Logisticsпомощник министра сухопутных войск по строительству и тылу
mil., avia.Assistant Secretary of the Navy, Installation and Logisticsпомощник министра военно-морских сил по строительству и материально-техническому обеспечению
mil., avia.Assistant Secretary of the Navy, Shipbuilding and Logisticsпомощник министра военно-морских сил по кораблестроению и материально-техническому обеспечению
mil.Assistant Secretary-General for Infrastructure, Logistics and Council Operationsпомощник генерального секретаря НАТО по вопросам инфраструктуры, МТО и деятельности Совета
mil., avia.assistant technical manager/logisticsпомощник технического руководителя программы логистического обеспечения
mil.automated logistics data processing systemавтоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению
mil., avia.automated logistics management systemавтоматизированная система управления материально-техническим обеспечением
mil., avia.automated logistics management systems agencyагентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением
mil., avia.automatic resupply logistics systemавтоматическая система пополнения запасов материально-технического обеспечения
mil.Autonomic Logistics Information Systemавтономная логистическая информационная система ALIS (Киселев)
mil., avia.autonomous global logistics support systemавтономная глобальная система логистической поддержки
mil., avia.autonomous logistics information systemавтономная система информационного обеспечения логистических операций
mil., avia.average logistics delay timeсреднее время задержки материально-технического обеспечения
mil., avia.ballistic missile logistics officeотдел материально-технического обеспечения БР
cust.bonded logistics parkтаможенный логистический парк (Ivan Pisarev)
busin.business logisticsматериально-техническое обеспечение
mil.buy logistics decisionрешение о закупке техники
gen.CALS, Computer-aided Acquisition and Logistics Supportкомпьютерная поддержка процесса поставок и логистики (О. Шишкова)
mil., avia.cargo/logistics airlift systems studyисследование военно-транспортных перевозок
mil.centre of excellence in logistics managementцентр передового опыта в области управления материально-техническим обеспечением (Alex_Odeychuk)
brit.Chartered Institute of Logistics and TransportКоролевский институт логистики и транспорта (Technical)
mil.chief of logistics supportначальник службы тылового и технического обеспечения (S3_OPS)
gen.Chief Procurement and Logistics OfficerДиректор по снабжению и логистике (Alexander Demidov)
mil.combat logistics battalionбатальон материально-технического обеспечения боевых действий (a combat logistics battalion is a logistics battalion of the United States Marine Corps Alex_Odeychuk)
mil., avia.command and control logistics wingавиакрыло обеспечения средств командования и управления
mil.Committee for Ammunition Logistics Supportкомитет по обеспечению боеприпасами и МТО (СВ)
avia.computer aided logisticsавтоматизированное ИАТО
mil.computer-aided acquisition and logistics supportкомпьютеризированная система закупок и МТО
mil., WMDcomputer-aided acquisition and logistics supportавтоматизированные закупки и тыловое обеспечение
el.computer-aided acquisition and logistics supportнабор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск
mil.computer-aided acquisition and logistics supportнабор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS (ssn)
el.computer-aided acquisition and logistics supportстандарты CALS
ITcomputer-aided acquisition and logistics supportавтоматизированное приобретение сырья, комплектующих и поддержка логистики
ITcomputer-aided acquisition and logistics supportстандарт CALS (Bricker)
mil., avia.computer-aided acquisition and logistics supportавтоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения
mil., avia.computer-aided logisticsавтоматизированная система материально-технического обеспечения
mil., avia.computer-aided logistics supportавтоматизированная система материально-технического обеспечения (system)
mil., avia.computerized evaluation of the logistics systemавтоматизированная система оценки материально-технического обеспечения
logist.consider under the head of logisticsрассматривать что-либо как вопрос материально-технического обеспечения
mil., avia.consolidated logistics information planning and programming requirementsкомплексные требования к планированию и программированию информации по материально-техническому обеспечению
logist.contract logisticsконтрактная логистика (elibrary.ru, itella.lv Lasner)
gen.contract logisticsподрядная логистика (4uzhoj)
mil., avia.contractor logistics support facilityкомплекс логистического обеспечения компании-подрядчика
mil.cooperative logisticsоплачиваемое тыловое обеспечение ВС иностранного государства (по программе взаимопомощи)
mil.coordinate logistics activities amongкоординировать действия каких-либо органов по материально-техническому обеспечению (Киселев)
mil., avia.Council for Logistics ResearchСовет по исследованиям в области материально-технического обеспечения
mil., avia.Council for Logistics ResearchСовет по исследованиям в области логистики
gen.cumbersome logisticsпроблемы логистики (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.cumbersome logisticsзатруднённая логистика (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.cumbersome logisticsлогистические трудности (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.cumbersome logisticsпроблемная логистика (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
railw.DB Mobility and Logisticsтранспортно-логистическая компания в структуре DB (Кунделев)
mil., UKDefence Logistics OrganisationОрганизация материально-технического обеспечения обороны (Alex_Odeychuk)
mil., avia.defense acquisition and logistics organizationорганизация по закупкам и материально-техническому обеспечению военной техники
mil.Defense Logistics Instruction Development Courseкурсы усовершенствования инструкторов служб тыла МО
mil., avia.Defense Logistics Management Training Boardкомиссия по вопросам обучения руководства материально-технического обеспечения министерства обороны
mil., avia.Defense Logistics Organisationуправление тылового обеспечения
mil., avia.Defense Logistics Organisationуправление материально-технического обеспечения
mil., avia.defense logistics services centerцентр тылового обеспечения министерства обороны
mil.Department of Defense Procurement and Logistics Cost Reduction Programпрограмма МО по сокращению расходов на закупки и МТО
mil., avia.Deputy Chief of Staff for Logisticsзаместитель начальника штаба по материально-техническому обеспечению (Army)
mil., avia.Deputy Chief of Staff for Systems and Logisticsзаместитель начальника штаба по системам и материально-техническому обеспечению
mil., avia.Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems and Logisticsзаместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия и тылу
mil.deputy chief of staff of the Air Force for Systems and Logisticsзаместитель НШ ВВС по системам и тыловому обеспечению
mil.deputy commander for supplies and logisticsзаместитель командира по тылу (4uzhoj)
mil., avia.Directorate of Logistics Information Systemsуправление информационных систем тылового обеспечения
mil., avia.division logistics control centerдивизионный центр управления тылом
astronaut.Earth-to-space logisticsснабжение по трассе "Земля-орбита"
astronaut.Earth-to-space logisticsснабжение КА с Земли
mil., avia.electronics logistics research officeнаучно-исследовательское управление по логистике радиоэлектронного оборудования
mil., avia.electronics logistics research officeнаучно-исследовательское управление по логистике электронного оборудования
mil., avia.elementary logistics featuresособенности простого материально-технического обеспечения
mil.emergency action reporting for logistics action programmingинформирование о действиях в чрезвычайной обстановке для программирования работы органов МТО
tech.emergency action reporting for logistics action programmingсообщение о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования действий службы тыла
mil., avia.emergency action reporting for logistics action programmingдоклад о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования мероприятий по материально-техническому обеспечению
logist.estimate of the logistics situationоценка состояния материально-технического обеспечения
int.transport.European Association for Forwarding, Transport, Logistics, and Customs ServicesЕвропейская ассоциация поставщиков услуг транспортной экспедиции, грузоперевозок, логистики и таможенного оформления грузов (CLECAT; КЛЕКАТ MichaelBurov)
avia.European Centre for Transportation and LogisticsЕвропейский центр транспорта и логистики (MichaelBurov)
mil., avia.expeditionary logistics and supportматериально-техническое обеспечение экспедиционных войск
astronaut.experiment logistics moduleмодуль материально-технического обеспечения
mil., avia.Far East Air Logistics Forceвоздушная армия по перевозкам и снабжению военно-воздушных сил дальневосточной зоны
mil., avia.fast deployment logisticsбыстро развёртываемые подразделения тыла и снабжения
fin.financial logisticsфинансовая логистика (Alex_Odeychuk)
mil., avia.Fleet Improved Readiness by Expediting Procurement, Logistics and Negotiationsпрограмма повышения боеготовности флота путём ускорения комплектования, материально-технического обеспечения и переговоров
mil., avia.fleet logisticsматериально-техническое обеспечение флота
mil., avia.fleet logistics air wingавиакрыло материально-технического обеспечения базовой авиации военно-морских сил
mil., avia.fleet logistics air wingтранспортное авиационное крыло военно-морских сил
mil., avia.fleet logistics support improvement planплан усовершенствования материально-технического обеспечения флота
mil.fleet logistics support improvement plan – consolidated stock allowance listобобщённая ведомость предметов снабжения по плану совершенствования тылового обеспечения флота
mil., avia.Fleet Logistics Support Improvement Plan-Consolidated Stock Allowance Listсводный табель запасов материальных средств в рамках плана усовершенствования материально-технического обеспечения флота
mil., avia.force logistics commandкомандование материально-технического обеспечения
mil., avia.force logistics commandкомандование тыла
mil., avia.force logistics support groupгруппа тылового обеспечения экспедиционного соединения
mil., avia.force logistics support unitподразделение тылового обеспечения экспедиционного соединения
mil., avia.force logistics support unitчасть тылового обеспечения экспедиционного соединения
gen.freight logisticsорганизация грузовых перевозок и хранения грузов (Кунделев)
gen.freight logisticsгрузовая логистика (Кунделев)
mil., avia.general logistics departmentуправление общего логистического обеспечения
mil., avia., BrEGeneral Staff, Logistics and Quarteringштаб сухопутных войск, управление тылового и хозяйственного обеспечения
mil.generative logistics principleпринцип непрерывного развития системы тылового обеспечения на основе научно-технического прогресса
gen.global logisticsмировая логистика (Кунделев)
O&G, sakh.Global Logistics Management Systemглобальная система управления логистикой (GLMS)
NASAhabitation and logistics outpostстанция жизнеобеспечения и снабжения (HALO nasa.gov paderin)
mil., avia.Hawk logistics groupгруппа логистического обеспечения учебно-тренировочного самолёта "Хоук"
NATOHead of Logisticsначальник Службы материально-технического обеспечения (yevsey)
gen.Head of LogisticsРуководитель отдела логистики (Assteria)
mil., avia.head-up audio-visual logisticsнашлемная аудио-визуальная система обеспечения связи и управления (system)
mil., avia.head-up audio-visual logisticsнашлемная аудиовизуальная система обеспечения связи и управления (system)
astronaut.head-up audio-visual logistics systemсистема индикации данных на смотровом щитке гермошлема космонавта (при ремонтно-сборочных работах в открытом космосе)
mil., avia.helicopter logistics support centerвертолётный центр тылового обеспечения
gen.Industrial Logistics ComplexПЛК (промышленный индустриальный комплекс rechnik)
gen.Industrial Logistics Complexпромышленный индустриальный комплекс (rechnik)
mil., avia.Industry Advisory Group for Air Logisticsпромышленная консультативная группа по логистике военно-воздушных сил
libr.information logisticsинформационная логистика
mil., avia.infrastructure, logistics and civil emergency planningпланирование мероприятий в области инфраструктуры, тылового обеспечения и гражданской обороны
gen.Infrastructure Projects and LogisticsОтдел проектов инфраструктуры и логистики (SEIC, как вариант ABelonogov)
mil., avia.installation and logisticsустановка и логистика
mil.Installations, Logistics and Financial Management assistant secretary of the Armyпомощник министра СВ по военным объектам, тылу и финансовым вопросам
astronaut.integrated logisticsкомплексное МТО
el.integrated logisticsинтегрированная логистика
mil., avia.integrated logistics information support systemкомплексная система информационного обеспечения логистики
mil., avia.international logistics centerцентр тылового обеспечения вооружённых сил союзных стран
mil., avia.international logistics negotiationsпереговоры по организации логистического обеспечения войск за рубежом
mil., avia.international logistics programмеждународная программа по логистике
gen.inventory and logistics managementматериально-техническое обеспечение (tatsianax)
mil., avia.joint computer-aided acquisition and logistics supportединая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения (system)
mil., avia.joint computer-aided acquisition and logistics support systemединая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения
mil., avia.joint computer-aided logistics supportединая автоматизированная система материально-технического обеспечения
mil., avia.joint logistics and personnel policy guidanceруководство по совместной стратегии в области материально-технического обеспечения и личного состава
gen.Joint Logistics CommitteeОбъединённый комитет по тылу
mil., avia.joint logistics committeeобъединённый комитет по тыловому обеспечению
mil., avia.joint logistics coordination centerобъединённый центр координации тылового обеспечения
mil., avia.joint logistics over the shoreкомплексное логистическое обеспечение через береговую зону
mil., avia.joint logistics plans committeeобъединённый комитет по планированию тылового обеспечения
mil., avia.joint logistics review boardобъединённый наблюдательный комитет по материально-техническому обеспечению
mil., avia.joint logistics system centerобъединённый центр систем логистического обеспечения
mil., avia.joint logistics warfighting initiativeкомплексная инициатива по организации логистического обеспечения боевых действий
gen.Land LogisticsГруппа наземной логистики (SEIC, как вариант ABelonogov)
mil., avia.landing ship logisticsматериально-техническое обеспечение с десантных кораблей
logist.last mile logisticsлогистика "последней мили" (Sergei Aprelikov)
mil., avia.Lockheed Martin Aircraft and Logistics Centerавиационный и логистический центр компании "Локхид Мартин"
avia.logistics aerodromeаэродром материально-технического обеспечения
facil.logistics and infrastructureМТО и инфраструктура
gen.logistics and maintenanceматериально-техническое обеспечение и техническое обслуживание
gen.Logistics and Supply Chain ManagementЛогистика и управление цепями поставок (rechnik)
O&G, sakh.Logistics and Support ActivitiesМТО и вспомогательная деятельность
mil., avia.logistics applications of automated marking and reading symbolsавтоматизированная система маркировки предметов снабжения
gen.logistics armслужба материально-технического обеспечения (Alexander Demidov)
labor.org.logistics arrangements to transport the personnelлогистическая схема доставки вахтового персонала (MichaelBurov)
mil., avia.logistics automated information systemавтоматизированная информационная система тылового обеспечения
mil., avia.logistics ballistics networkбаллистическая сеть материально-технического обеспечения
nautic.logistics buildupнакопление запасов материальных средств
econ.logistics capacityлогистический потенциал
gen.logistics centerцентр логистики (Rashid29)
construct.logistics centerлогистический комплекс (Alex_Odeychuk)
gen.logistics centerлогистический центр (bookworm)
gen.logistics centreлогистический комплекс (max hits Alexander Demidov)
gen.logistics chainлогистическая цепь (ННатальЯ)
mil.logistics combat elementтыловой элемент (экспедиционного формирования морской пехоты США; LCE Киселев)
mil., avia.logistics command and controlоперативное управление тыловым обеспечением
mil., avia.logistics command control information systemинформационно-управляющая система командования тыла
mil., avia.logistics composite modelкомплексная модель логистического обеспечения
mil., avia.logistics control numberучётный номер в системе логистического обеспечения
mil., avia.logistics coordination centerкоординационный центр материально-технического обеспечения
NATOLogistics Coordination CentreКоординационный центр тылового обеспечения (yevsey)
mil.Logistics Coordination CentreКоординационный центр материально-технического обеспечения
gen.logistics coordinatorорганизатор МТО (Alexander Demidov)
gen.logistics costsрасходы на логистику (Alexander Demidov)
avia.Logistics DepartmentДепартамент материально-технического снабжения (MichaelBurov)
busin.Logistics departmentДЛ (Департамент логистики Шакиров)
gen.logistics departmentотдел логистики (VictorMashkovtsev)
avia.Logistics DepartmentДМТС (MichaelBurov)
avia.logistics designразработка методов материально-технического обеспечения
mil.Logistics Echelons Above Division in Europeисследовательская разработка по вопросам тылового обеспечения формирований выше дивизии СВ США в Европейской зоне
gen.logistics engineeringпланирование транспортного обеспечения (Alexander Demidov)
astronaut.logistics engineering analysisинженерный расчёт МТО
astronaut.logistics engineering analysisинженерный анализ МТО
mil., avia.logistics evaluation exerciseучения по оценке системы материально-технического обеспечения
avia.logistics expertiseэкспертиза вопросов материально-технического обеспечения
transp.logistics freight ratesтарифы на перевозку грузов (Дюнан)
gen.logistics fright ratesтарифы на перевозку грузов (Дюнан)
gen.logistics hubкрупный логистический центр (Alexander Demidov)
gen.logistics hubединый логистический центр (Alexander Demidov)
gen.logistics hubлогистический складской комплекс (Alexander Demidov)
gen.logistics hubлогистический узел (Alexander Demidov)
gen.logistics hubлогистический комплекс (more Google hits Alexander Demidov)
gen.logistics infrastructureлогистическая инфраструктура (больше ссылок, чем на logistic infrastructure twinkie)
avia.logistics integrationвключение работ по материально-техническому обеспечению (напр., в число учитываемых при проектировании вопросов)
mil., astronaut.logistics, maintenance and repairкосмический аппарат "Ломар" для обслуживания и ремонта на орбитах (satellite)
mil., avia.logistics management information systemинформационно-управляющая система служб тылового обеспечения
mil., avia.logistics management information systemинформационно-управляющая система служб тыла
mil., avia.logistics management information systemинформационная система по вопросам управления логистикой
mil.logistics management information systemуправленческая информационная система служб тыла
gen.logistics managerзаведующий отделом материально-технического снабжения (igisheva)
gen.logistics managerруководитель отдела материально-технического снабжения (igisheva)
gen.logistics managerначальник отдела материально-технического снабжения (igisheva)
gen.logistics managerменеджер по логистическим операциям (Alexander Demidov)
gen.Logistics Managerменеджер по логистике (Denis Lebedev)
gen.logistics managerзаведующий хозяйством (Anglophile)
gen.logistics managerзавхоз (Anglophile)
mil., avia.logistics master planосновной план логистического обеспечения
O&G, sakh.logistics of executing the phase II developmentобеспечения работ по освоению месторождений в фазе II
gen.Logistics Operationsдеятельность материально-технического снабжения (Alexander Demidov)
gen.Logistics Operations Readiness ManagerМенеджер по логистике Группы готовности производственных объектов (SEIC, как вариант ABelonogov)
logist.logistics parkлогистический парк (DpoH)
gen.logistics parkлогистический комплекс (Alexander Demidov)
avia.logistics pipelineсистема материально-технического снабжения
gen.logistics policyполитика материально-технического обеспечения (Alexander Demidov)
mil., avia.logistics prepositioning shipзаблаговременно прибывающий корабль снабжения
gen.logistics processлогистический процесс (Alexander Demidov)
automat.logistics processing and sales blockБЛПС (блок логистики, переработки и сбыта all78all)
gen.Logistics ProviderПоставщик логистических услуг (Daniyuwa)
gen.logistics schedulingсоставление графиков поставки материальных ресурсов (Alexander Demidov)
logist.logistics serviceлогистическая услуга (ssn)
gen.Logistics Service ProvidersПредприятия логистики (olesya85)
gen.logistics servicesуслуги логистики (Alexander Demidov)
gen.logistics servicesлогистические услуги (Daniyuwa)
gen.logistics services contractдоговор о предоставлении логистических услуг (Alexander Demidov)
mil., avia.logistics simulation modelимитационная модель системы логистического обеспечения
gen.logistics solutionsлогистические решения (ROGER YOUNG)
astronaut.logistics space missionкосмический полет для доставки грузов и снаряжения
astronaut.logistics space missionтранспортный космический полет
astronaut.logistics space missionкосмический полет для МТО
astronaut.logistics space vehicleтранспортный КА
astronaut.logistics space-ferry vehicleтранспортный КЛА снабжения
astronaut.logistics space-ferry vehicleгрузовой КЛА снабжения
gen.logistics specialistлогист (SAKHstasia)
mil.logistics supportтыловое обеспечение
astronaut.logistics supportматериально-техническое обеспечение (МТО)
mil., avia.logistics supportлогистическое обеспечение
O&G, sakh.Logistics Supportлогистическая поддержка (su)
mil.logistics supportМТО
mil., avia.logistics support analysis recordаналитический отчёт по организации материально-технического обеспечения
mil., avia.logistics support analysis researchаналитическое исследование системы материально-технического обеспечения
gen.logistics support policyполитика материально-технического обеспечения (more Web, but fewer UK hits Alexander Demidov)
mil., avia.logistics support requirementsтребования к материально-техническому обеспечению
comp.Logistics Support Wide Area Networkглобальная сеть логистической поддержки (qwarty)
avia.logistics systemсистема материально-технического обеспечения
mil.logistics systemтыл (Киселев)
mil., avia.logistics system wide area networkзональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения
mil., avia.logistics tactical transport aircraft systemтактический транспортный самолёт для материально-технического обеспечения
mil.logistics to support the missionтыловое обеспечение военной операции (Alex_Odeychuk)
mil., avia.logistics transfer vehiclesтранспортные аппараты материально-технического обеспечения
mil., avia.logistics working level integrated planning teamобъединённая группа планирования уровней логистического обеспечения
astronaut.lunar logistics supply vehicleтранспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения
mil., avia., astronaut.lunar logistics systemсистема логистического обеспечения на Луне
astronaut.lunar logistics system vehicleтранспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения
astronaut.lunar logistics vehicleтранспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения
astronaut.lunar logistics vesselтранспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения
org.name.Mail and Pouch LogisticsОбычная почтовая и курьерская служба
gen.maintenance and logistics serviceслужба материально-технического обеспечения (Glebson)
astronaut.maintenance logisticsтехническое обеспечение
gen.Manpower Logistics CoordinatorКоординатор МТО персонала (SEIC, как вариант ABelonogov)
mil.Manpower, Reserve Affairs, and Logistics assistant secretary of the Navyпомощник министра ВМС по людским ресурсам, резервам и тылу
mil., avia.marine air logistics squadronэскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты
mil., avia.Marine aviation logistics squadronэскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты
mil.Marine Corps Logistics Support baseбаза тылового обеспечения МП
mil., avia.Marine integrated personnel and logistics subsystemкомплексная подсистема управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты
mil., avia.Marine integrated personnel and logistics systemкомплексная система управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты
mil.Marine Logistics Groupгруппа МТО материально-технического обслуживания МП (MLG Киселев)
mil.Marine logistics support forceсоединение судов тылового обеспечения морской пехоты
mil., avia.Marine logistics support forceсоединение сил тылового обеспечения морской пехоты
econ.marketing logisticsкоммерческая логистика (nikimt)
O&G, casp.marketing – logistics & transтоварно-транспортная группа маркетинга (Yeldar Azanbayev)
mil.master logistics planглавный план тылового обеспечения
gen.Master Logistics Planглавный план материально-технического обеспечения
mil.Master Logistics Review Boardглавный комитет по контролю МТО
mil.Master Logistics Review Committeeглавный комитет по контролю МТО
mil.master logistics support planглавный план тылового обеспечения
ed.Master of Science in Logisticsмагистр логистики (Tiny Tony)
astronaut.material logisticsматериально-техническое обеспечение
mil.material logisticsМТО
tech.materials logistics managementорганизация производства без промежуточного складирования (полуфабрикатов)
mil., avia.Materiel Development and Logistics Commandкомандование разработки материальной части и логистического обеспечения
astronaut.materiel logisticsматериально-техническое обеспечение (МТО)
mil.maximum interchange of the latest logistics information is essentialнеобходимо в максимальном объёме осуществлять обмен новейшей информацией по МТО
mil., avia.mean logistics delay timeсреднее время задержки логистического обеспечения
mil., avia.microcircuit technology in logistics applicationsтехнологии на микросхемах для логистических операций
mil., avia.micro-mechanized engineering data for automatic logisticsмикромеханизированная система автоматизации материально-технического обеспечения
mil., avia.military assistance program logistics agencyуправление логистического обеспечения по программе оказания военной помощи
ed.Military Engineering Institute of the Military Academy for LogisticsВоенный институт инженерно-технический Военной академии материально-технического обеспечения (Leonid Dzhepko)
mil., avia.military integrated logistics information systemкомплексная информационная система тылового обеспечения вооружённых сил
mil.military logisticsвоенная логистика (Sergei Aprelikov)
mil.military logisticsтыловое обеспечение (ЛВ)
mil.military standard logistics systemвоенная стандартная система тылового обеспечения
mil., avia.military standard logistics systemвоенная штатная система логистического обеспечения
mil., avia.military standard logistics system officeбюро по разработке военных штатных систем логистического обеспечения
gen.military's logistics operationsматериально-техническое обеспечение войск (Gen Bulgakov has run the military's logistics operations since 2008 and was responsible for keeping Russian troops supplied after their deployment to Syria in 2015. bbc.com ART Vancouver)
mil., avia.mini pressurized logistics moduleмалый герметичный модуль снабжения
mil., avia.minimum essential logistics supportминимальное основное тыловое материально-техническое обеспечение
mil., avia.minimum essential logistics supportминимальное основное тыловое обеспечение
mil., avia.mobile logistics support forceмобильные тыловые части
mil., avia.mobile logistics support groupподвижная группа тылового обеспечения
gen.mobility and logisticsтранспорт и логистика (Озерова Ольга)
robot.Multifunction Utility/Logistics and Equipmentмногофункциональность / снабжение и оборудование (британский мобильный наземный робот по программе FRES)
mil., avia.multifunction utility/logistics equipmentмашина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" (vehicle)
mil., avia.multifunction utility/logistics equipment vehicle - countermineмашина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций
mil., avia.multifunction utility/logistics equipment vehicle – countermineмашина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций
mil., avia.multifunction utility/logistics equipment vehicle - transportмашина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций
mil., avia.multifunction utility/logistics equipment vehicle – transportмашина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций
gen.multi-modal transportation and logistics centres/nodesмультимодальный транспортно-логистический центр (olgasyn)
mil., avia., NATOmultinational joint logistics centerмногонациональный объединённый центр тылового обеспечения
astronaut.multi-purpose logistics moduleмногоцелевой модуль со средствами материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
astronaut.multi-purpose logistics moduleмногоцелевой грузовой модуль (Alex_Odeychuk)
mil., avia.multi-purpose logistics moduleмногоцелевой модуль снабжения
mil., avia.national automatic data processing program for army materiel command logistics managementнациональная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск
NATONATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management AgencyАгентство НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя (yevsey)
NATONATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management OrganizationОрганизация НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя (yevsey)
NATONATO HAWK Production and Logistics OrganisationОрганизация НАТО по производству и материально-техническому обеспечению зенитного ракетного комплекса ХОК
mil., avia.NATO Hawk production and logistics organizationорганизация НАТО по производству и логистическому обеспечению зенитного ракетного комплекса "Хок"
mil., avia.NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agencyагентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия
NATONATO Production and Logistics OrganisationОрганизация по производству и материально-техническому обеспечению НАТО
NATONATO Production and Logistics OrganisationОрганизация по производству и материально- техническому обеспечению НАТО (NPLO)
mil., avia.NATO Production and Logistics OrganisationОрганизация по производству и логистическому обеспечению НАТО
mil., avia.NATO Sidewinder Production and Logistics Organizationорганизация НАТО по производству и логистическому обеспечению управляемой ракеты "Сайдуиндер"
mil., avia.Naval Air Integrated Logistics Support Centerцентр комплексного материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил
mil., avia.Naval Air Logistics Control Officeотдел материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил
mil., avia.Naval Air Logistics Control Office, Atlanticцентр управления материально-техническим обеспечением авиации Атлантического флота
mil., avia.Naval Air Logistics Control Office, European Representativeпредставитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил в Европе
mil., avia.Naval Air Logistics Control Office, Pacificцентр управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане
mil., avia.Naval Air Logistics Control Office, Pacific Representativeпредставитель управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане
mil., avia.Naval Air Logistics Control Office Representativeпредставитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил
mil., avia.naval air logistics data analysisпрограмма анализа данных материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил (program)
mil., avia.naval ammunitions logistics codeснабженческий код боеприпасов военно-морских сил
mil., avia.naval aviation integrated logistics supportкомплексное материально-техническое обеспечение авиации военно-морских сил
mil., avia.Naval Aviation Logistics Centerцентр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил
mil., avia.naval aviation logistics command management information systemинформационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил
mil., avia.naval logistics information systemинформационная система логистического обеспечения военно-морских сил
mil., avia.naval logistics management schoolшкола специалистов по управлению логистическим обеспечением военно-морских сил
mil., avia.navy expeditionary logistics response centerоперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил
mil., avia.Navy International Logistics Control Officeотдел военно-морских сил по управлению тыловым обеспечением американских частей на зарубежных театрах военных действий и союзных войск
mil., avia.Navy logistics capabilities planплан использования возможностей логистического обеспечения военно-морских сил
mil., avia.Navy logistics systems schoolшкола специалистов по системам логистики военно-морских сил
mil.nonhostile logistics-over-the-shore mission scenarioобстановка выполнения задачи по доставке грузов на необорудованный берег при отсутствии воздействия противника
mil., avia.Office of the Assistant General Counsel/Logisticsотдел помощника генерального юрисконсульта по логистике
mil., avia.Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAFуправление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения
mil., avia.Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Installation and Logisticsуправление помощника министра военно-воздушных сил США по вопросам сооружений и материально-технического обеспечения
mil., avia.Office of the Deputy Chief of Staff for Logisticsотдел заместителя начальника штаба по логистике
mil., avia.Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logisticsуправление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу
mil.office of the Deputy COFS for Logisticsуправление заместителя НШ СВ по тылу
mil.Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and LogisticsАппарат заместителя министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly)
mil., avia.Oklahoma City Air Logistics Centerцентр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Оклахома-Сити
logist.operational logisticsоперационная логистика (ssn)
mil., avia.operations and logisticsбоевые действия и тыловое материально-техническое обеспечение
mil., avia.operations and logisticsбоевые действия и тыловое обеспечение
mil.Operations and Logistics Divisionуправление оперативное и тыла
logist.patch up the hole in the logistics pipelineприводить в порядок систему поставок
logist.patching up the hole in the logistics pipelineприведение в порядок системы поставок
O&Gpayment for logistics support and distribution servicesплата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov)
mil., avia.performance based logisticsматериально-техническое обеспечение с учётом характеристик изделия
astronaut.permanent space based logistics systemпостоянная система материально-технического обеспечения
mil., BrEPersonnel and Logistics assistant chief of Defence StaffПНШ обороны по ЛС и тылу
mil., avia.petroleum logistics divisionотдел снабжения горюче-смазочными материалами
product.planning and logistics officeПДБ – планово-диспетчерское бюро (linkin64)
mil., avia.pressurized logistics moduleгерметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения
gen.procurement and logisticsпорядок материально-технического снабжения (Alexander Demidov)
gen.Procurement and Logistics Center for the Helicopter IndustryЦентр закупок и логистики вертолётной индустрии (rechnik)
gen.Procurement and Logistics Center for the Helicopter IndustryЦЗЛ ВИ (Центр закупок и логистики вертолетной индустрии rechnik)
gen.procurement and logistics departmentотдел материально-технического снабжения (feyana)
gen.Procurement and Logistics DivisionОтдел закупок и материально-технического обеспечения (ROGER YOUNG)
O&G, casp.procurement & logistics cost engineerинженер по затратам на МТО и логистику (Yeldar Azanbayev)
oilprocurement & logistics departmentотдел комплектации (andrushin)
tech.procurement, logistics, purchasingматериально-техническое обеспечение (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
mil., avia.production and logisticsпроизводство и материально-техническое обеспечение
logist.production logisticsпроизводственная логистика (juliaaa)
el.production logisticsбизнес-логистика
mil., avia.program logisticsматериально-техническое обеспечение специальной программы
mil., avia.program manager - logisticsруководитель программы по разработке логистики
mil., avia.program manager – logisticsруководитель программы по разработке логистики
mil.provide logistics supportосуществлять материально-техническое обеспечение (Alex_Odeychuk)
mil.provide logistics supportобеспечивать логистическую поддержку (Alex_Odeychuk)
mil.provisioning automated logistics material systemавтоматизированная система учёта средств МТО для создания запасов (имущества)
O&G, casp.rail transportation group & logisticsгруппа по логистике и транспортировке (Yeldar Azanbayev)
mil.readiness-oriented logistics systemсистема МТО с учётом уровня готовности
mil.Research, Development and Logistics assistant secretary of the Air Forceпомощник министра ВВС по НИОКР и тылу
mil.resident integrated logistics support detachmentпостоянный отряд комплексного МТО
ecol.reversed logisticsреверсивная логистика (MichaelBurov)
mil., avia., BrERoyal Logistics Corpsслужба материально-технического обеспечения вооружённых сил
mil., avia.Sacramento Air Logistics Centerцентр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в г.Сакраменто
mil., avia., obs.Safeguard logisticsкомандование материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" (command)
mil., avia., obs.Safeguard logistics commandкомандование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард"
mil., avia., obs.Safeguard logistics supportматериально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард"
mil., avia.San Antonio Air Logistics Centerцентр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Сан-Антонио
logist.schedule a vessel for logisticsпланировать работы по обеспечению и обслуживанию судна
mil.self-sustaining logisticsтыловое самообеспечение
gen.shipping logisticsтранспортная логистика (Alexander Demidov)
automat.shop floor material logisticsматериально-техническое обеспечение производства
gen.SI Logistics Onshoreсуперинтендант по логистике на берегу (Johnny Bravo)
gen.smooth logisticsэффективная логистика (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
astronaut.space logisticsМТО космических операций
astronaut.space logisticsснабжение КА
procur.space logisticsкосмическая логистика (Sergei Aprelikov)
astronaut.space logistics, maintenance, and repairпилотируемый космический аппарат "Сломар" для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов
astronaut.space logistics, maintenance, and rescueматериально-техническое обеспечение, логистика и спасательные операции в космосе
astronaut.space logistics maintenance and rescueтранспортно-спасательный космический аппарат "Солмар"
astronaut.space station logistics missionполет транспортного корабля для МТО космической станции
astronaut.space station personnel/logistics vehicleтранспортно-пассажирский корабль для обеспечения космической станции
astronaut.space-stations logisticsМТО космических станций
mil., avia.special air logistics missionзадание на специальную воздушную перевозку
mil.special ammunition logisticsснабжение специальными боеприпасами
mil.special ammunition logisticsобеспечение специальными боеприпасами
mil., avia.submarine component of undersea anti-terror tactics, logistics and engagementsподводная лодка в тактике подводных антитеррористических действий, материально-технического обеспечения и боевых столкновениях
mil., avia.supply and logisticsснабжение и материально-техническое обеспечение
gen.supply chain logisticsснабжение (как сфера деятельности 4uzhoj)
gen.supply logisticsкачество товарообеспечения (Alexander Demidov)
el.supply logisticsснабженческая логистика
mil., avia.tactical logisticsлогистика тактического назначения
gen.talk through the logisticsобсуждать логистические подробности (Ремедиос_П)
gen.talk through the logisticsобсуждать логистику (Ремедиос_П)
mil.Technical and Logistics Services Executive directorначальник управления служб МТО (МО)
PSPthe Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and LogisticsСлужба Заместителя Министра Обороны по Материально-Техническому и Тыловому Обеспечению
mil.the US Logistics Groupгруппа специалистов США по МТО
gen.the USSR State Logistics CommitteeГосснаб СССР (Cacimbado)
mil., avia.third-party logisticsлогистическое обеспечение третьей стороны
gen.traffic logisticsтранспортная логистика (Vadim Rouminsky)
gen.traffic logisticsоптимизация перевозок (Vadim Rouminsky)
railw.transport and logistics centreтранспортно-логистический центр (solegate)
gen.transport logisticsоптимизация перевозок (Vadim Rouminsky)
gen.Transport Logistics ComplexТЛК (rechnik)
gen.transportation logisticsтранспортная логистика (Vadim Rouminsky)
gen.transportation logisticsоптимизация перевозок (Vadim Rouminsky)
econ.Travel, transport and logisticsСектор перемещения людей и товаров (Millie)
mil.Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logisticsзаместитель министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly)
mil., avia.Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logisticsзаместитель министра обороны по закупкам, технологиям и материально-техническому обеспечению
mil.unified logistics supportединая система логистической поддержки (Alex_Odeychuk)
mil.unified logistics supportединая система материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
org.name.United Nations Joint Logistics CentreОбъединённый центр материально-технического снабжения Организации Объединённых Наций
mil., avia.United States Army Electronic Logistics Research Officeисследовательский центр радиоэлектронного обеспечения сухопутных войск США
mil., avia.United States Army Logistics Management Centerцентр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск США
mil.United States Defense Logistics AgencyУправление тыла МО США (Alex_Odeychuk)
mil., avia.United States Logistics Support Officeуправление материально-техническим обеспечением BC США
mil., avia.United States Logistics Support Officeуправление материально-техническим обеспечением ВС США
astronaut.unmanned lunar logistics vehicleбеспилотный лунный транспортный аппарат
mil., avia.unpressurized logistics moduleнегерметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения
avia.up-front logisticsучёт требований ИАТО на начальных этапах программы (нового ЛА)
mil.US AF Logistics detachmentотряд тылового обеспечения ВВС США (на Южно-Европейском ТВД)
logist.UTIKAD Association of International Forwarding and Logistics Service ProvidersМеждународная ассоциация поставщиков экспедиторских и логистических услуг (Турция Julinda)
gen.warehouse logisticsскладская логистика (Alexander Demidov)
mil., avia.weapon system logistics officerофицер по материально-техническому обеспечению систем вооружения
gen.well-run logistics systemналаженная система логистики (andreevna)
gen.work out the logisticsрешать логистические вопросы (Ремедиос_П)
gen.work out the logisticsпроработать логистику (george serebryakov)
Showing first 500 phrases