| Subject | English | Russian |
| tech. | adjusting ring lock | фиксатор регулировочного кольца |
| tech. | bayonet type lock ring | байонетное стопорное кольцо |
| auto. | bead lock ring | распорное кольцо бортов шины (применяется в шинах с переменным давлением) |
| mil. | bead lock ring | замковое кольцо борта (шины) |
| transp. | brass lock ring | латунное кольцо-замок |
| construct. | circular lock ring | круглое запорочное кольцо |
| tech. | docking ring lock | замок стыковочного шпангоута |
| tech. | docking-ring lock | замок стыковочного шпангоута |
| mil., arm.veh. | drive lock ring | замковая шайба привода |
| mech. | expansion lock ring | упорное пружинное кольцо |
| construct. | flat lock ring | плоское запорное кольцо |
| el. | latch lock ring | стопорное запирающее кольцо |
| pack. | lock ring | уплотнительное кольцо |
| auto. | lock ring | замковое кольцо |
| pack. | lock ring | зажимное кольцо (closure) |
| O&G. tech. | lock ring | запорное кольцо (для крупногабаритных колёс грузового автотранспорта) |
| pack. | lock ring | запорное кольцо |
| mech. | lock ring | стопорное кольцо |
| pack. | lock ring | прижимное кольцо (closure) |
| gen. | lock ring | внутренняя стенка |
| pack. | lock ring closure | рычажная крышка |
| mil. | locking ring | упорное кольцо |
| mil., tech. | locking ring | замковое разрезное кольцо |
| mil., tech. | locking ring | стопорное предохранительное кольцо |
| tech. | locking ring | зажимное кольцо |
| tech. | locking ring | удерживающее кольцо |
| tech. | locking ring | предохранительное кольцо |
| oil | locking ring | замковое кольцо |
| mil., arm.veh. | locking ring | замыкающее кольцо |
| mech.eng. | locking ring | тормозное кольцо |
| mach.comp. | locking ring | фиксационное кольцо (igisheva) |
| tech. | locking ring | венчик (горла бутылки) |
| mach.comp. | locking ring | кольцевой фиксатор (igisheva) |
| automat. | locking ring | кольцевой пружинный замок |
| avia. | locking ring | стопорный диск |
| therm.eng. | locking ring | кольцевой замок |
| mach.comp. | locking ring | фиксирующее кольцо (igisheva) |
| mach.comp. | locking ring | кольцо-фиксатор (igisheva) |
| transp. | locking ring | защитное кольцо |
| met. | locking ring | запирающее кольцо |
| polym. | locking ring | запорное кольцо |
| tech. | locking ring | нажимное кольцо |
| tech. | locking ring | стопорное кольцо |
| mil., tech. | locking ring | корпус ударника (взрывателя противопехотной мины) |
| avia. | locking ring | контровочное кольцо |
| media. | locking ring base | штыковой цоколь (лампы накаливания) |
| tech. | locking ring closure | укупоривание с помощью уплотнительного кольца |
| mech.eng., obs. | locking ring for piston pin | фасонная пружинка |
| mech.eng., obs. | locking ring for piston pin | запорное пружинное кольцо |
| auto. | locking ring installer | приспособление для установки замковых колец (при ремонте или сборке) |
| tech. | locking ring lug | секторный выступ нажимного кольца |
| oil | locking shoe ring | кольцо замковой опоры (глубинного насоса; источник: словарь Извекова) |
| O&G | locking shoe ring | кольцо замковой опоры глубинного насоса (MichaelBurov) |
| oil | locking shoe ring | кольцо замковой опоры (глубинного насоса; источник: словарь Извекова) |
| tech. | locking shoe ring | кольцо замковой опоры (скважинного насоса) |
| tech. | locking-ring closure | укупоривание с помощью уплотнительного кольца |
| tech. | locking-shoe ring | кольцо замковой опоры (скважинного насоса) |
| O&G, tengiz. | lock-o-ring | стопорное кольцо (фирменное название) |
| mil., arm.veh. | lock-spring ring | замочное пружинное кольцо |
| auto. | nut-lock ring | стопорное кольцо гайки |
| astronaut. | pendulum restraint locking ring | контрящая гайка винта-ограничителя |
| tech. | piston pin lock ring | стопорное кольцо поршневого пальца |
| tech. | piston pin lock ring | замок поршневого пальца |
| railw. | piston ring lock | замок поршневого кольца |
| nautic. | piston-ring joint lock | замок поршневого кольца |
| auto. | piston-ring lock | замок поршневого кольца |
| auto. | plastic locking ring | стопорное пластиковое кольцо |
| auto. | plastic locking ring | пластиковое стопорное кольцо |
| transp. | plastic ring for locking nut of balancing machine | пластиковое кольцо для стопорной гайки балансировочного станка |
| tech. | ring lock | фиксатор кольца |
| tech. | ring lock | кольцевой замок |
| gen. | ring lock scaffold | строительные леса клиночного типа (SAKHstasia) |
| gen. | ring lock scaffold | клиновые леса (SAKHstasia) |
| tech. | ring toothed lock | кольцо зубчатое блокирующее |
| mil., arm.veh. | roller-bearing lock ring | замковое кольцо роликового подшипника катка |
| automat. | slotted lock ring | прорезная гайка (ssn) |
| tech. | spindle nut lock ring | стопорное кольцо гайки оси колеса |
| tech. | strainer lock ring | стопорное кольцо сетчатого фильтра |
| construct. | tightening ring lock | замок стяжного кольца |
| tech. | tire locking ring | запорное кольцо обода (колеса) |
| mil., arm.veh. | tire-rim locking ring | запорное кольцо обода |
| office.equip. | toothed lock ring | зубчатое блокирующее кольцо |
| auto. | tyre-rim locking ring | запорное кольцо обода |
| tech. | valve lock ring | замок клапана |
| auto. | wheel lock ring | замочное кольцо обода колеса |
| Gruzovik, auto. | wheel locking ring | запорное кольцо |
| mil., artil. | wire locking ring | стопорное кольцо из проволоки |
| mil., artil. | wire locking ring | крепежное кольцо из проволоки |
| mil., artil. | wire locking ring | контровое проволочное кольцо |
| mil. | wire locking ring | проволочное стопорное кольцо |
