DictionaryForumContacts

   English
Terms containing lock-away | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.lock a secret away in one's breastхранить тайну в самой глубине сердца
gen.lock a secret away in breastхранить тайну в самой глубине сердца
gen.lock awayзапирать
gen.lock awayдержать под замком
gen.lock awayзапереть (I tidy up my papers and lock them away in my suitcase.)
gen.lock awayдолгосрочное обеспечение
gen.lock awayпрятать
Makarov.lock awayдержать взаперти
inf.lock awayпосадить (в тюрьму Maria Klavdieva)
Makarov.lock awayизолировать
gen.lock awayдержать взаперти (SirReal)
gen.lock awayдолгосрочная гарантия
gen.lock awayнадёжно хранить
TVlock awayположить на полку (о фильме или телепрограмме, противоречащей политике правящей партии: The televised concert featured many Motown acts and was sponsored by the government as a means to appeal to urban youth to pursue education and summer jobs. According to Lubinsky, several US senators and representatives decided the special did not represent their idea of America and they had it locked away. A newly restored version of It's What's Happening Baby premieres on PBS stations on Saturday, March 6, 2021. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.lock awayспрятать под замок
Makarov.lock away one's jewelsзапирать свои драгоценности
gen.lock away jewelsзапирать свои драгоценности
gen.Lock oneself away'оборвать все контакты', чтобы спокойно поработать или выучить что-либо. (Пример: I LOCK MYSELF AWAY for a few weeks before exams. Амада Авея)
gen.lock someone up and throw away the keyупечь в тюрьму (A lot of people feel good when you lock these criminals up and throw away the key. (Normally, long-term imprisonment is implied.) VLZ_58)
gen.lock up and throw away the keyзасадить в тюрьму (Предполагается засадить в тюрьму пожизненно. VLZ_58)
fin.lock-awayдолгосрочная гарантия
fin.lock-awayдолгосрочное обеспечение
energ.ind.lock-awayдолгосрочная гарантия (напр., по выплатам за приобретаемое оборудование)
energ.ind.lock-away projectпроект с долгосрочным финансированием
Makarov.the old lock had almost rusted away, so the door opened easilyстарый замок практически полностью проржавел, так что дверь открылась легко