| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced data collection and location system | усовершенствованная система сбора данных и привязки к местности |
| comp. | advanced data collection and location system | перспективная система сбора данных и определения местоположения |
| mil. | advanced satellite location and data collection system | усовершенствованная система определения местоположения спутника и сбора информации |
| astronaut. | ARGOS Data Collection and Position Location System | система сбора данных и определения местоположения ("АРГОС") |
| mil., avia. | Argos data collection and position location system | система определения местоположения и сбора данных "Аргос" |
| polit. | Armed Conflict Location & Event Data Project | Проект данных о местоположении и событиях вооружённых конфликтов ((ACLED) – платформа для сбора разрозненных данных, анализа и нанесения на карту информации о кризисных ситуациях: The Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) is a non-governmental organization specializing in disaggregated conflict data collection, analysis, and crisis mapping. Lyashenko I.) |
| mil., avia. | automated data collection and location system | автоматизированная система сбора данных и привязки к местности |
| automat. | cutter location data | данные о траектории перемещения режущего инструмента |
| tech. | cutter location data | данные траектории перемещения режущего инструмента |
| IT | data acquisition location | место сбора данных |
| progr. | data base file location | местоположение файлов БД (ssn) |
| progr. | data base file location | местоположение файлов базы данных (ssn) |
| progr. | data center location | местоположение ЦОД (ssn) |
| progr. | data center location | местоположение информационного центра (ssn) |
| progr. | data center location | местоположение центра обработки данных (ssn) |
| gen. | data centre co-location market | рынок услуг коммерческих дата-центров (With the data centre co-location market seeing accelerated growth over the past 2 years,. Wanstor believes customers should understand that not all data. As the data centre co-location market has grown, prices from some providers have dropped significantly. The European data centre co-location market has grown by nearly 6 percent since the beginning of the year with supply increasing by 11MW in ... Alexander Demidov) |
| progr. | data centre location | местоположение ЦОД (ssn) |
| progr. | data centre location | местоположение информационного центра (ssn) |
| progr. | data centre location | местоположение центра обработки данных (ssn) |
| astronaut. | Data Collection and Location System | Система сбора и обнаружения данных |
| comp. | data collection and location system | система сбора данных и определения местоположения |
| tech. | data collection and platform location system | система сбора данных и определения местоположения летательного аппарата |
| mil., avia. | data collection and platform location system | система сбора данных и определения текущих координат объекта-носителя |
| comp., MS | data co-location | совместное размещение данных (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape) |
| IT | data location | местоположение данных (buraks) |
| mech. | data location information | информация о размещении данных |
| robot. | data location information | информация о размещении данных (в распределённой вычислительной системе) |
| progr. | data location regulation | правила размещения данных (ssn) |
| phys. | data location system | информационно-поисковая система |
| progr. | data storage location | местоположение хранилища данных (ssn) |
| progr. | data storage locations | местоположения хранилищ данных (ssn) |
| progr. | data store location | местоположение хранилища данных (ssn) |
| progr. | data store locations | местоположения хранилищ данных (ssn) |
| sec.sys. | location data | сведения о местоположении |
| progr. | location data | данные о местонахождении (ssn) |
| progr. | location data | данные о расположении (ssn) |
| robot. | location data | данные, полученные от локационного датчика |
| progr. | location data | данные о месте (ssn) |
| mech. | location data | данные о местоположении |
| progr. | location data | данные о позиции (ssn) |
| sec.sys. | location data | координаты местоположения |
| telecom. | location data forward message | прямое сообщение с информацией о местоположении (oleg.vigodsky) |
| metrol. | location-dependent data | данные, зависящие от места (измерения) |
| O&G, sakh. | metocean data for offshore locations | гидрометеорологические данные для морских объектов |
| IT | reference to the memory locations where actual data is stored | ссылка на ячейки памяти, где фактически хранятся данные (Alex_Odeychuk) |
| O&G | satellite logging data transmission service from location to base | система передачи каротажных данных в центр обработки с помощью искусственного спутника Земли |
| O&G, sakh. | satellite logging data transmission service from location to base | система передачи каротажных данных в центр обработки с помощью ИСЗ (LOGNET) |
| mil. | target-location data | данные о положении цели |
| progr. | the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme | Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E)) |
| automat. | tool location data | данные траектории инструмента |
| torped. | torpedo location data | координаты местонахождения торпеды |
