| Subject | English | Russian |
| gen. | historical and local history museum | историко-краеведческий музей (An attack on the town of Ivankiv, 50 miles north-west of Kyiv, set afire the town’s Historical and Local History Museum, destroying precious works by the 20th-century folk artist Maria Prymachenko.  theguardian.com 4uzhoj) |
| gen. | local history | краеведение (bigmaxus) |
| ed. | local history | родиноведение (учебный предмет) |
| ed. | local history | краеведение (учебный предмет) |
| progr. | local history | локальная хронология (копии файлов, хранимые в рабочей среде для сравнения текущей версии с предыдущими. В соответствии с настраиваемыми параметрами, рабочая среда обновляет локальную хронологию при каждом сохранении редактируемого файла. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| gen. | local history | историко-краеведческий (Andrey Truhachev) |
| cultur. | local history about blind people | тифлокраеведение (Elena_afina) |
| inf. | local history buff | историк-краевед (He’s a go-to for journalists as a housing analyst, but Yan is also a local history buff and a keen researcher of demographics and race, with a love of food that leads him to explore the edges of cities. thetyee.ca ART Vancouver) |
| gen. | local history expert | регионовед (Alex Lilo) |
| gen. | local history expert | краевед (AlinaSych) |
| museum. | local history museum | историко-краеведческий музей (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| gen. | local history museum | краеведческий музей (ABelonogov) |
| gen. | local-history | историко-краеведческий (Andrey Truhachev) |
| museum. | Museum of Local History | историко-краеведческий музей (Andrey Truhachev) |
| gen. | Regional Museum of Local Lore, History and Economy | краеведческий музей (Olga Z) |
| Gruzovik, ed. | student of local lore, history, and economy | краевед |
| gen. | student of local lore, history and economy | краевед |
| Gruzovik, ed. | study of local lore, history, and economy | краеведение |
| gen. | study of local lore, history and economy | краеведение |
