Terms containing local power

Subject	English	Russian
gen.	branches of power such as president, federal and local administration, government, parliament, court	эшелоны власти (etc. ABelonogov)
polit.	enhance the power of local government authorities	укреплять власть на местах (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
nucl.phys.	high local power density emergency shutdown	аварийная остановка из-за высокой локальной плотности выделения энергии
Makarov.	high local-power density trip	аварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергии
electr.eng.	high local-power density trip	аварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергии
energ.ind.	high local-power density trip	аварийный останов ядерного реактора из-за высокой локальной плотности энерговыделений
Makarov.	high local-power density trip	аварийная остановка из-за высокой локальной плотности выделения энергии
gen.	local agency of Slate power	местный орган государственной власти
law	local agency of state power	местный орган государственной власти
energ.ind.	local automatic power controller	локальный автоматический регулятор мощности
house.	local energy power density	локальная плотность энергии
law	local executive power bodу	местный орган исполнительной власти (ROGER YOUNG)
math.	local power	локальная мощность
energ.ind.	local power authority	РЭС (быстрый вариант для устного перевода 4uzhoj)
mil., WMD	local power control panel	пост ручного управления
tech.	local power density	местная плотность энерговыделения
energ.ind.	local power density	локальная плотность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора)
energ.ind.	local power distribution authority	район электрических сетей (как организация 4uzhoj)
energ.ind.	local power excursion	резкий локальный рост мощности
energ.ind.	local power excursion	локальный бросок мощности
el.	local power oscillations	локальные колебания мощности
el.	local power peak	локальная максимальная мощность
energ.ind.	local power peaking	локальные всплески мощности
electr.eng.	local power plant	локальная электростанция (MichaelBurov)
electr.eng.	local power plant	ЛоЭС (MichaelBurov)
tech.	local power range monitor	прибор для измерения местного уровня мощности
energ.ind.	local power range monitor	устройство для контроля локального уровня мощности
energ.ind.	local power range monitor	устройство для измерения локального уровня мощности
tech.	local power range monitor	контроль местной мощности в энергетическом диапазоне
el.	local power range monitor	локальный монитор нейтронов энергетического диапазона
telecom.	local power supply	локальный блок питания (oleg.vigodsky)
product.	local power supply network	местная сеть электроснабжения (Yeldar Azanbayev)
telecom.	local power supply subsystem	локальная подсистема электропитания (oleg.vigodsky)
econ.	local power system	муниципальная электроэнергетическая система
antenn.	local power-transmission coefficient	локальный коэффициент передачи (напр., в данной точке обтекателя)
account.	local public power system	муниципальная электроэнергетическая система
tech.	local public power system	муниципальная энергосистема
el.	local rod power	локальная мощность стержня
crim.law.	local takeover of power	захват власти на местах (Alex_Odeychuk)
tech.	power local oscillator	мощный гетеродин
tech.	power of a local oscillator	мощность гетеродина