Subject | English | Russian |
astronaut. | Article Procurement with On-Line Local Ordering | Исполнение заказов при оперативной подаче местных заявок (АПОЛЛО) |
avia. | fin local chord line | линия местной хорды вертикального оперения |
O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Diesel Supply Line Local Press Ind | Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котел "А" |
O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Supply Line Local Press Ind | Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котёл "В" |
O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Supply Line Local Press Ind | Манометр местный на линии подачи дизельного топлива в паровой котёл "С" |
telecom. | incoming local line | входящая местная линия связи |
mil. | line of local security | позиция непосредственного охранения |
mil. | line of local security | линия сторожевых постов |
telecom. | local battery line | линия с местным питанием (oleg.vigodsky) |
telecom. | local cable line | местная кабельная линия (связи) |
avia. | local chord line | линия местной хорды |
Makarov. | local gas line | местный газопровод |
Makarov. | local gas pipe-line | местный газопровод |
telecom. | local line | шлейф |
tech. | local line | линия местного значения |
automat. | local line | местная линия (связывающая абонентский пункт с вычислительным центром) |
IT | local line | местная абонентская линия |
tel. | local line | линия "абонентский ТФА-местная АТС" |
commun. | local line | оконечная абонентская линия (часть линии между абонентской установкой и первым мультиплексором или концентратором, либо между абонентской установкой и коммутатором, если концентратор или мультиплексор не используется) |
IT | local line | местная линия (связывающая абонентский пункт, напр., с вычислительным центром) |
tech. | local line | местная линия связи |
tech. | local line | местная линия (связи) |
media. | local line | оконечная абонентская линия (часть линии между абонентской установкой и первым мультиплексором или концентратором либо между абонентской установкой и коммутатором, если концентратор или мультиплексор не используется) |
automat. | local line | соединительная линия (связывающая абонентский пункт с вычислительным центром) |
comp., net. | local line | локальная линия |
comp. | local line | местная линия |
telecom. | local line distribution network | местная сеть доступа (oleg.vigodsky) |
commun., telegr. | local line feed key | клавиша перевода строки в процессе приёма сообщения |
telecom. | local line network | местная сеть (oleg.vigodsky) |
telecom. | local line signalling | местная линейная сигнализация (oleg.vigodsky) |
telecom. | local line/trunk group | локальная линейная группа (oleg.vigodsky) |
comp., net. | local on-line network system | система локальных сетей, работающих в реальном времени |
comp. | local on-line network system | система из локальных сетей, работающих в реальном времени |
econ. | local service line | местная линия |
geogr. | local snow line | местная снеговая линия |
telecom. | metallic local line | проводная местная линия (oleg.vigodsky) |
Makarov. | on-line microporous membrane liquid-liquid extraction for sample pretreatment combined with capillary gas chromatography applied to local anaesthetics in blood plasma | жидкостная экстракция на микропористой мембране в режиме реального времени для предварительной обработки образца, соединённая с капиллярной газовой хроматографией, применённые для определения местных анестезирующих веществ в плазме крови |
telecom. | two-wire metallic local line | двухпроводная местная линия (oleg.vigodsky) |