 |
| Subject | English | Russian |
| comp., net. | local end | оконечная станция локальной сети |
| progr. | local end | местный абонентский пункт (ssn) |
| commun. | local end | with its termination местный участок (комплекс, охватывающий телеграфный аппарат, линии, телеграфные трансляторы и возможные управляющие устройства, находящиеся между аппаратом и первой или последней точкой соединения, где можно измерить качество передачи; с оконечным оборудованием) |
| telecom. | local end | местный участок |
| media. | local end | компоненты телеграфный ключ, источники питания и др., размещённые в конечном пункте телеграфной линии передачи |
| telecom. | local end release | освобождение на местном конце (oleg.vigodsky) |
| progr. | the start address at the local end | начальный адрес в местном абонентском пункте (ssn) |