Subject | English | Russian |
telecom. | local battery board | плата местной батареи |
telecom. | local battery board | плата МБ |
electr.eng. | local battery switch board | распределительный щит местной аккумуляторной батареи |
gen. | local board | местный комитет |
busin. | local board | местный совет |
amer. | local board | участковая призывная комиссия |
gen. | local board | местное управление |
mil. | Local Board of the Selective Service System | местный совет по вопросам воинской повинности |
construct. | local building board | управление местного строительства |
busin. | local building board | местное строительное управление |
UN, account. | Local Claims Review Board | комиссия по рассмотрению претензий на местах |
O&G, casp. | local cleaning board | местная панель очистки воздуха (Yeldar Azanbayev) |
gen. | local community board, LCB | территориальный орган самоуправления (HarryWharton&Co) |
mil. | Local Configuration Control Board | местная комиссия конфигурационного контроля (разрабатываемых СО) |
el. | local control board | автономный щит управления |
energ.ind. | local control board | местный щит управления (напр., для общестанционных устройств топливоподачи и химводоочистки с постоянным персоналом; для мазутонасосной, компрессорной и электролизёрной, обслуживаемых обходчиками) |
tech. | local distribution board | щит собственных нужд (felog) |
polit. | local Electoral Board | территориальная избирательная комиссия (Artjaazz) |
product. | local executive board | местный исполнительный орган (Yeldar Azanbayev) |
busin. | local government board | муниципальный совет |
sociol. | local government board | совет местного управления |
sociol. | local government board | исполнительный орган местного управления |
law | local government board | департамент, ведающий местным самоуправлением |
busin. | local government board | местный орган власти |
gen. | Local Government Board | ведающий местным самоуправлением департамент |
gen. | local information board | аншлаг (AlexanderGerasimov) |
O&G. tech. | local instrument board | Местный щит КИП (YaPi) |
law | local safeguarding children's board | местный совет по защите прав детей (Alex_Odeychuk) |
med. | Medical Review Board of the Local Health Insurance Funds | медицинская служба больничных касс |
gen. | sit on the board of the local union | быть членом правления местного профсоюза |
el. | Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks | как правило, плезиохронные соединения возникают только в распределенных системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
el. | Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks | как правило, плезиохронные соединения возникают только в распредёлённых системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |