| Subject | English | Russian |
| busin. | building society loan | ссуда жилищно-строительному кооперативу |
| bank., BrE | building society loan | ссуда строительного общества |
| econ. | building society loan | ссуда строительного общества (Великобритания) |
| brit. | building society loan | ссуда жилищно строительному кооперативу |
| econ. | cooperative building and loan societies | кооперативные строительно-кредитные общества |
| econ. | cooperative thrift and loan society | кооперативное ссудно-сберегательное учреждение |
| econ. | credit and loan cooperative society | ссудно-кредитное кооперативное общество |
| adv. | loan society | касса взаимопомощи |
| fin. | loan society | общество взаимного кредита |
| brit. | loan society | кредитное товарищество |
| law | loan-society | касса взаимопомощи |
| econ. | mutual loan society | кредитное кооперативное товарищество |
| gen. | mutual loan society | общество взаимного кредита |
| Makarov. | the society's board realised that the loan was a palliative, not a cure | совет директоров общества понял, что заём был не панацеей, а полумерой |
| Makarov. | the society's board realized that the loan was a palliative, not a cure | руководство общества поняло, что заём был не выходом, а лишь полумерой |
| Makarov. | the society's board realized that the loan was a palliative palliative, not a cure | руководство общества поняло, что заём был не выходом, а лишь полумерой |
