| English | Russian |
| amalgamated loan | консолидированные заимствования (mbaranova) |
| amalgamated loan | консолидированный кредит (объединение ряда кредитов, обладающих сходными чертами, а именно одинаковым периодом погашения и ставкой процента, непогашенных на дату предоставления налоговой декларации; основной контекст термина – определение, не происходит ли выплата дивидендов под видом предоставления кредита mbaranova) |
| at call loan | заимствование, предоставленное компании аффилированными лицами (компаниями/частными лицами-акционерами и учредителями либо менеджментом), которое не имеет определенного срока возврата и должен быть выплачен по запросу займодавца (налоговое право, Австралия; в контексте налогового права такого рода заимствования могут считаться капитальными, а не долговыми инструментами, для них нужно будет выделять отдельный счет, а налогообложение выплат с данного счета будет сходно налогообложению дивидендов (в отличие от налогообложения процентов по кредиту) mbaranova) |
| back to back loan | кредит, предоставляемый частной компанией компании-посреднику (технической компании), которая в свою очередь предоставляет выплачивает средства акционеру (в рамках ухода от уплаты налогов; применяется в контексте налогового права Австралии (s. 109T, s. 109U) mbaranova) |
| home loan | кредит на жилищное строительство |
| interest from loans | процент за кредит (dimock) |
| interest-bearing loan | долговые обязательства (dimock) |
| loan note | долговая нота (ВолшебниКК) |
| loan on favourable terms | выгодный заём (dimock) |
| loan origination fees | комиссия за предоставление ссуды |
| loan receipts | доходы от ссуды |
| loan repayments | погашение ссуды |
| personal loan | личная ссуда (dimock) |
| profit sharing loans | кредиты, предусматривающие участие в прибыли заёмщика (Moonranger) |
