 |
| English | Russian |
| adversing of load up | транспортировка вверх против уклона |
| adversing of load up | транспортировка вверх по уклону |
| dead load of derrick | собственный вес буровой вышки (без бурового оборудования) |
| grade in favour of the load | уклон в сторону грузового движения |
| graded in favour of loads | имеющий уклон в сторону движения грузов (об откаточных путях) |
| in faulty of the loads | в сторону движения грузов (об уклоне откаточных путей) |
| in favour of the loads | в сторону движения грузов (об уклоне откаточных путей) |
| nature of load | вид нагрузки |
| out-of-balance load | пиковая нагрузка |
| recovery upon removal of load | восстановление после снятия нагрузки |
| return of load | противодействие груза (в подъёмной машине или лебёдке) |