Terms for subject Technology containing loads of

English	Russian
absolute peak of load	абсолютный пик нагрузки
application of load	приложение нагрузки
application of load	нагружение
barrels of load and acid water	число баррелей подкисленной воды, закачиваемой в скважину при гидроразрыве
barrels of load oil	число баррелей нефти, закачанных в скважину при гидроразрыве
barrels of load oil, recovered	число баррелей нефти, полученных обратно после закачки для гидроразрыва
barrels of load oil yet to recover	число баррелей нефти, закачанной для гидроразрыва, но ещё не поступившей на поверхность
barrels of water load	число баррелей воды, закачанной в скважину при гидроразрыве
barrels of water over load	число баррелей воды, закачанной в скважину после гидроразрыва пласта
circulating load of impurities	кругооборот примесей
coincident maximum of load	совмещённый максимум нагрузки
conditions of constant load constant loading	режим заданных нагрузок
density of load	интенсивность распределённой нагрузки
diversity of load	разнос нагрузки
division of load	распределение нагрузки
drop of load	сбрасывание нагрузки
drop of load	сброс нагрузки
economic load of a unit	оптимальная нагрузка агрегата
economical load of a unit	оптимальная нагрузка агрегата
in the direction of the load action	в направлении действия нагрузки (Technical)
load at tip of bevel gear teeth	усилие проворачивания на вершинах зубьев конической шестерни
load capacity of a lubricant	способность смазки выдерживать нагрузку (без разрушения масляной плёнки)
load capacity of a lubricant	несущая способность смазочного масла
load carrying capacity of terrain	несущая способность грунта (translator911)
load factor of a unit	коэффициент загрузки агрегата
load factor of loss	коэффициент потерь
load of failure	разрушающая нагрузка
load per unit of length	погонная нагрузка
load per unit of length	нагрузка на единицу длины
load per unit of power	нагрузка на единицу энергии
load per unit of power	нагрузка на единицу мощности
load-factor method of design	метод расчёта по разрушающим нагрузкам
loss of load	сброс нагрузки
loss of load	отключение нагрузки
loss of load probability	вероятность нарушения энергоснабжения потребителей
loss of load probability	вероятность внезапного отключения нагрузки
loss-of-load probability	вероятность нарушения энергоснабжения потребителей
loss-of-load probability	вероятность внезапного отключения нагрузки
maximum of active load	максимум активной нагрузки
maximum of load	максимум нагрузки (электрической)
maximum of reactive load	максимум реактивной нагрузки
noncoincident maximum of load	несовмещённый максимум нагрузки
off-peak load of power plant	внепиковая нагрузка ГЭС
off-peak load of power plant	базисная нагрузка ГЭС
out-of-balance load	неуравновешенная нагрузка
out-of-balance load	несимметричная нагрузка
out-of-balance load	несбалансированная нагрузка
out-of-gage load	негабаритный груз
out-of-length load	негабаритный по длине груз
partition of load	распределение нагрузки
reallocation of load	перераспределение нагрузки
removal of load	разгрузка (напр., турбины)
removal of load	снятие нагрузки
shall be capable of supporting a load of	должен воспринимать усилия (yevsey)
shoulder of an electricity load curve	промежуточная часть графика нагрузки (между пиковой и базисной частью)
simultaneous maximum of load	совмещённый максимум нагрузки
stand clear of suspended load	не стоять под висящим грузом (Валерия 555)
static part of a load	статическая составляющая нагрузки (Technical)
sudden loss of load	внезапный сброс нагрузки
time constant of a load	постоянная времени нагрузки
time constant of a transformer under load	постоянная времени нагруженного трансформатора
transmission of load	передача нагрузки