Terms for subject Makarov containing loads and loads

English	Russian
acidification and critical loads for Alpine lakes	ацидификация и критическая нагрузка для альпийских озер
acidification and critical loads for Alpine lakes	ацидификация и критическая нагрузка для альпийских озёр
beam subjected to both transverse and axial loads	балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок
beam subjected to both transverse and axial loads	балка, нагруженная поперечными и продольными силами
beam subjected to transverse and axial loads	балка, нагруженная поперечными и продольными силами
cause the generator to pick up and carry the load	включать генератор на нагрузку
destruction and splitting of trees caused by heavy snow load, resulting from snowfalls and hoarfrost	повреждение и поломка деревьев в результате большой снеговой нагрузки, возникающей после обильных снегопадов и отложений измороси
fail under such and such load	разрушаться под такой-то нагрузкой
hot-and-cold load technique	метод горячей и холодной нагрузок (для измерения коэффициента шума)
load and unload sequence	цикл загрузки разгрузки
load-and-pulley arrangement	груз на нити, перекинутой через блок
polymer behaviour under mechanical and environmental load	поведение полимеров в условиях механических и экологических нагрузок
shipper's load and count	содержимое кузова грузовика, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком
shipper's load and count	содержимое вагона, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком
shipper's load and tally	содержимое кузова грузовика, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком
shipper's load and tally	содержимое вагона, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком
spring load-and-fire mechanism	быстродействующий пружинный механизм переключения (напр., скоростей)
the policeman dropped his load and took after the criminal, but failed to catch him	полицейский бросил свою ношу и побежал за преступником, но не сумел поймать его
tree trunks and shrubs curved due to snow loads	искривление стволов деревьев и кустарников под влиянием снеговой нагрузки