Terms containing loading and unloading

Subject	English	Russian
gen.	areas for the loading of cargoes onto rail cars and the unloading of cargoes from rail cars	места погрузки грузов в вагоны, выгрузки грузов из вагонов (ABelonogov)
tech.	automatic loading-and-unloading conveyor	конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой (деталей)
logist.	bill of loading and unloading	загрузочно-разгрузочная накладная (VeronicaIva)
gen.	cargo loading and unloading areas	места погрузки, выгрузки грузов (ABelonogov)
railw.	checking car loading and unloading operations	контроль над погрузочно-разгрузочными операциями
construct.	clearance of catalyst loading and unloading	срок службы катализатора (период от загрузки до выгрузки zhm-zoya)
logist.	complete loading and unloading	полная погрузка-разгрузка (Sibiricheva)
torped.	damage caused in the course of loading and unloading	повреждение при погрузочно-разгрузочных работах
torped.	damage caused in the course of loading and unloading	повреждение при переработке груза
insur.	damage whilst loading and unloading	повреждение при погрузке и разгрузке
insur.	damage whilst loading and unloading	страхование убытков во время погрузки и разгрузки
busin.	damage whilst loading and unloading	повреждение при погрузке и разгрузке
insur.	Exclusive loading and unloading	исключая погрузку и выгрузку
int.transport.	exclusive of loading and unloading	исключая погрузку и выгрузку (x l & u l Yuriy83)
el.	fuel loading and unloading	загрузка и разгрузка топлива
el.	fuel shipping cask loading and unloading station	пост загрузки и выгрузки топливных транспортных контейнеров
nautic.	instructions for sequence of loading and unloading from the cargo containers	указание о последовательности погрузки и выгрузки из грузовых ёмкостей (Konstantin 1966)
gen.	load and unload the washing	загружать и выгружать бельё из стиральной машины (Alex_Odeychuk)
tech.	loading and unloading	загрузка-выгрузка (Post Scriptum)
insur.	Loading and unloading	погрузка и выгрузка
transp.	loading and unloading	погрузочно-разгрузочные работы (Andrey Truhachev)
transp.	loading and unloading	погрузка-разгрузка
energ.ind.	loading and unloading	погрузка и разгрузка
busin.	loading and unloading	погрузочно-разгрузочный
el.	loading and unloading bridge	кран-перегружатель
logist.	loading and unloading cargo	погрузка и выгрузка грузов (Last summer, the Port of Vancouver was struggling to reduce delays in loading and unloading cargo and long wait times for ships to get berth time. (biv.com) ART Vancouver)
abbr.	Loading and Unloading Department	ПРУ (погрузочно-разгрузочное управление Aleks_Teri)
logist.	loading and unloading detail	погрузочно-разгрузочная команда
transp.	loading and unloading equipment for dryer cars	подъёмное оборудование для сушильной техники
transp.	loading and unloading equipment for dryer cars	грузоподъёмные агрегаты
transp.	loading and unloading equipment for dryer cars	грузоподъёмное оборудование
construct.	loading and unloading equipment for dryer cars	погрузочно-разгрузочные устройства для сушильной техники
alum.	loading and unloading machine	машина погрузки-выгрузки (aivanov)
gen.	loading and unloading mechanisms	погрузочно-разгрузочные устройства (ABelonogov)
construct.	loading and unloading of steel members	погрузка и выгрузка стальных конструкций (Leonid Dzhepko)
O&G, sakh.	loading and unloading operations	погрузочно-разгрузочные работы
agric.	loading and unloading operations	работа погрузочно-разгрузочная
product.	loading and unloading operations	разгрузочные и погрузочные работы (Yeldar Azanbayev)
gen.	loading and unloading operations	разгрузочно-погрузочные работы (sankozh)
mil.	loading and unloading point	пункт погрузки и выгрузки раненых (Andy)
mil., WMD	loading and unloading processes	погрузочно-разгрузочные работы
wareh.	loading and unloading trucks	погрузка и разгрузка грузов (с грузового автотранспорта Alex_Odeychuk)
railw.	loading and unloading works	погрузочно-разгрузочные работы
econ.	loading, unloading and dispatching operations	погрузо-разгрузочная и экспедиторская деятельность
Gruzovik	loading-and-unloading	погрузочно-разгрузочный
forestr.	loading-and-unloading facilities	погрузочно-разгрузочные средства
tech.	loading-and-unloading machine	погрузочно-разгрузочная машина
construct.	loading-and-unloading ramp	погрузочно-разгрузочная платформа
automat.	loading-and-unloading unit	загрузочно-разгрузочное устройство
avia.	Loading/unloading and stowing catering loads	Загрузка-разгрузка и размещение бортпитания (Your_Angel)
wood.	mortiser equipped with two fully automatic loading-and unloading devices	шипорезный станок с автоматическим подводом и отводом заготовки
Makarov.	nuclear reactor loading and unloading machine	механизм загрузки и разгрузки ядерного реактора
automat.	pick-and-place-style loading unloading	загрузка-разгрузка напр. станка перекладкой с места на место
O&G, karach.	points for loading and unloading	посты для слива-налива в жд цистерны (Leonid Dzhepko)
O&G	product loading and unloading	погрузка и разгрузка продукции (MichaelBurov)
nautic.	self-loading and unloading ship	самонагружающееся и саморазгружающееся судно
gen.	vehicle loading and unloading	погрузки / разгрузки транспортных средств